Перевод текста песни Ready For You - Michael Bolton

Ready For You (оригинал)

Yeah, yeah
Maybe I’m a fool but being foolish gets me closer
Everything I do is doing anything to hold you
My heart is on the edge, it’s true
But I’ll walk out on the ledge for you
Love can be a maze but so amazing when you find it
Bound to make you crazy 'til you find yourself inside it
It’s too late now, I’m in too deep, yeah
Exactly where I want to be
'Cause I’m ready for you, I’m ready for love
Willing to take the chance
And I’m breaking my rules, so open your heart
And tell me you’ll take my hand
I’m ready for ya, ready for you
I’m ready for ya, ready for you
Any kind of fool could see the stars are all aligning
Baby, in your eyes is where I see my future shining
It’s you that I’ve been waiting for, yeah
Forever I’ll be at your door
'Cause I’m ready for you, ready for love
Willing to take the chance
And I’m breaking my rules to open your heart
To tell me you’ll take my hand
I’m ready for ya, ready for you
I’m ready for ya, ready for you
I’m ready to be part of something stronger than I am
Gonna give it all, gonna risk it all, gonna lay it on the line
It’s time to bet my heart on something I’ll never understand
Gonna give it all, gonna risk it all, I surrender to you
'Cause I’m ready for you, ready for you
Ready for love
Oh, come on baby, take my hand
I’m ready for you, I’m ready for you
Ready for love, oh, I’m willing to take the chance
I’m breaking my rules, open your heart
Take my hand, take my hand, baby
I’m ready for ya, ready for you
I’m ready for ya, so, oh, oh, oh
I’m ready for ya, ready for you babe
I’m ready for you, ready for you
Ready for you, ooh

Готов Для Вас (перевод)

Ага-ага
Может быть, я дурак, но глупость сближает меня
Все, что я делаю, это делаю все, чтобы удержать тебя
Мое сердце на грани, это правда
Но я выйду на уступ для тебя
Любовь может быть лабиринтом, но так удивительно, когда вы ее найдете
Обязательно сведет тебя с ума, пока ты не окажешься внутри него.
Уже слишком поздно, я слишком глубоко, да
Именно там, где я хочу быть
Потому что я готов к тебе, я готов к любви
Готов рискнуть
И я нарушаю свои правила, так что открой свое сердце
И скажи мне, что возьмешь меня за руку
Я готов к тебе, готов к тебе
Я готов к тебе, готов к тебе
Любой дурак мог видеть, что звезды сошлись
Детка, в твоих глазах я вижу сияние своего будущего
Это тебя я ждал, да
Навсегда я буду у твоей двери
Потому что я готов к тебе, готов к любви
Готов рискнуть
И я нарушаю свои правила, чтобы открыть твое сердце
Чтобы сказать мне, что ты возьмешь меня за руку
Я готов к тебе, готов к тебе
Я готов к тебе, готов к тебе
Я готов быть частью чего-то более сильного, чем я есть
Собираюсь отдать все, рискну всем, положу на кон
Пришло время поставить свое сердце на то, чего я никогда не пойму
Собираюсь отдать все, рискнуть всем, я сдаюсь тебе
Потому что я готов к тебе, готов к тебе
Готов к любви
О, давай, детка, возьми меня за руку
Я готов к тебе, я готов к тебе
Готов к любви, о, я готов рискнуть
Я нарушаю свои правила, открой свое сердце
Возьми меня за руку, возьми меня за руку, детка
Я готов к тебе, готов к тебе
Я готов к тебе, так что, о, о, о
Я готов к тебе, готов к тебе, детка
Я готов для тебя, готов для тебя
Готов для вас, ох