Перевод текста песни New Love - Michael Bolton

New Love (оригинал)

There’s always somethin' new about you
Always somethin' takes me by complete surprise
Every time I see you, I see a part of you
Ooh, I’ve never seen before
Every day and night, the more we know each other
Every single time, the more that I discover
It’s a new love, always feels like a new love
Every touch is feelin' so much
Like the very first touch
It’s like a new love, yeah
I’m still excited, just talkin' to you
I’m still inspired, just walkin' next to you
Girl the way I need you, I find as time goes by
Ooh and I need you even more
And nothin' feels as good, as good as us together
Nothin' in the world, no there ain’t nothin' better than this
New love, always feels like a new love
Every touch is feelin' so much like the very first touch
It’s like a new love, always feels like a new love
It’s never old whenever we make love
And I can’t get enough of this new love
This new love baby, yeah, yeah
We can just go on and on
Long as we keep this love
Long as we keep this love a new
Always feels like a new love
Every touch is feelin' so much like the very first touch
It’s like a new love, always feels like a new
It’s never old, whenever we make love
And I can’t get enough of this new love
Always feels like a new love, whenever we make love
And I can’t get enough of this new, this new love
Always feels like a new love, a new love
Always feels like a new love baby, whenever we make love
And I can’t get enough of this new love, this new love baby
Oh always feels like, always feels like a new love
Always feels like a new love baby

Новая Любовь (перевод)

В тебе всегда есть что-то новое
Всегда что-то застает меня врасплох
Каждый раз, когда я вижу тебя, я вижу часть тебя
О, я никогда раньше не видел
Каждый день и ночь, чем больше мы узнаем друг друга
Каждый раз, чем больше я узнаю
Это новая любовь, всегда кажется новой любовью
Каждое прикосновение так сильно чувствуется
Как самое первое прикосновение
Это как новая любовь, да
Я все еще взволнован, просто говорю с тобой
Я все еще вдохновлен, просто иду рядом с тобой
Девушка, как ты мне нужен, я нахожу, как проходит время
О, и ты мне нужен еще больше
И ничто не чувствует себя так хорошо, так хорошо, как нам вместе
Ничего в мире, нет ничего лучше этого
Новая любовь, всегда кажется новой любовью
Каждое прикосновение так похоже на самое первое прикосновение
Это как новая любовь, всегда похоже на новую любовь
Когда мы занимаемся любовью, это никогда не бывает старым
И я не могу насытиться этой новой любовью
Эта новая любовь, детка, да, да
Мы можем просто продолжать и продолжать
Пока мы храним эту любовь
Пока мы сохраняем эту любовь новой
Всегда похоже на новую любовь
Каждое прикосновение так похоже на самое первое прикосновение
Это как новая любовь, всегда кажется новой
Это никогда не стареет, когда мы занимаемся любовью
И я не могу насытиться этой новой любовью
Всегда похоже на новую любовь, когда бы мы ни занимались любовью
И я не могу насытиться этой новой, этой новой любовью
Всегда похоже на новую любовь, новую любовь
Всегда чувствуешь себя новой любовью, детка, когда мы занимаемся любовью
И я не могу насытиться этой новой любовью, этой новой любовью, детка.
О всегда похоже, всегда похоже на новую любовь
Всегда чувствуешь себя новой любовью, детка.