Перевод текста песни Need You To Fall - Michael Bolton

Need You To Fall (оригинал)

There you sit inside your fortress
That you fixed to keep the rapids out
Atop the walls of tamed emotions looking down
At the fools who tried to come alive
Through someone’s eyes and hope they’d be alright
And somehow something is bound for nothing
So why even waste your time?
Just be still and let the beauty pass you by A disguise for pain and tears and rain
And nights you feel you’ll never sleep again
I need you to fall
Take a step in the dark and I’ll catch you
If you reach out for me I’ll come get you
But I can’t hold what you don’t let go, no So I need you to fall
I’d never lie to you
Maybe times we barely make it through the day
But I’ll pull you close so us won’t slip away
And I’ll never break the heart I take
I’ll love you till our fears can’t breathe at all
I need you to fall
Take a step in the dark and I’ll catch you
If you reach out for me I’ll come get you
But I can’t hold what you don’t let go, no So I need you to fall
Into my arms
I won’t let you down now
Just want you to believe in something that’s true
Strength and surrender
You’ll never find someone who loves you like I do So take a step in the dark and I’ll catch you
If you reach out for me I’ll come get you
But I can’t hold what you don’t let go, no So I need you to fall
Take a step in the dark and I’ll catch you
If you reach out for me I’ll come get you
But I can’t hold what you don’t let go, no So I need you to fall
Yes, I need you to fall, I want you to fall
'Cause I can’t hold what you don’t let go

Нужно, Чтобы Ты Упала (перевод)

Вот ты сидишь в своей крепости
Что вы исправили, чтобы не допустить порогов
На стенах прирученных эмоций, смотрящих вниз
У дураков, которые пытались ожить
Чьими-то глазами и надеждой, что с ними все будет в порядке
И почему-то что-то связано ни с чем
Так зачем вообще тратить свое время?
Просто будь спокоен и позволь красоте пройти мимо Маскировка боли, слез и дождя
И ночи, когда ты чувствуешь, что больше никогда не будешь спать
Мне нужно, чтобы ты упал
Сделай шаг в темноте, и я поймаю тебя
Если ты потянешься ко мне, я приду за тобой
Но я не могу удержать то, что ты не отпускаешь, нет, поэтому мне нужно, чтобы ты упал
Я бы никогда не солгал тебе
Может быть, мы едва переживаем день
Но я притяну тебя к себе, чтобы мы не ускользнули
И я никогда не разобью сердце, которое беру
Я буду любить тебя, пока наши страхи не смогут дышать
Мне нужно, чтобы ты упал
Сделай шаг в темноте, и я поймаю тебя
Если ты потянешься ко мне, я приду за тобой
Но я не могу удержать то, что ты не отпускаешь, нет, поэтому мне нужно, чтобы ты упал
В моих руках
Я не подведу тебя сейчас
Просто хочу, чтобы вы верили во что-то, что правда
Сила и капитуляция
Ты никогда не найдешь того, кто любит тебя так, как я. Так что сделай шаг в темноте, и я поймаю тебя.
Если ты потянешься ко мне, я приду за тобой
Но я не могу удержать то, что ты не отпускаешь, нет, поэтому мне нужно, чтобы ты упал
Сделай шаг в темноте, и я поймаю тебя
Если ты потянешься ко мне, я приду за тобой
Но я не могу удержать то, что ты не отпускаешь, нет, поэтому мне нужно, чтобы ты упал
Да, мне нужно, чтобы ты упал, я хочу, чтобы ты упал
Потому что я не могу удержать то, что ты не отпускаешь