Перевод текста песни Invisible Tatoo - Michael Bolton

Invisible Tatoo (оригинал)

There’s a delicate rose, in bloom;
There’s a heart with an arrow, rolling through
There’s a lasting impression of you all over me;
There’s an angel of mercy on, high
There’s an eagle with wings to fly
There’s a tangible memory of you and I all over me
There’s an invisible tattoo, invisible
There’s an invisible tattoo, a lasting impression of you all over me
There’s a love letter left behind;
There’s a promise that lingers over time
The indelible desire you quietly drew all over me
There’s an invisible tattoo, invisible
There’s an invisible tattoo, a lasting impression of you all over me
And when I close my eyes, all the colours arise
Luminous again, vivid on my skin
There’s an invisible tattoo, invisible
There’s an invisible tattoo, a lasting impression of you all over me
There’s an invisible tattoo, invisible
There’s an invisible tattoo, all over me
There’s an invisible tattoo, invisible
There’s an invisible tattoo, all over me
There’s an invisible tattoo, invisible
There’s an invisible tattoo, all over me

Невидимая татуировка (перевод)

Вот нежная роза в цвету;
Есть сердце со стрелой, катящейся сквозь
Во мне осталось неизгладимое впечатление от вас;
Там ангел милосердия, высоко
Есть орел с крыльями, чтобы летать
Во мне есть осязаемая память о тебе и обо мне
Есть невидимая татуировка, невидимая
Невидимая татуировка, неизгладимое впечатление от тебя во мне
Осталось любовное письмо;
Есть обещание, которое сохраняется со временем
Неизгладимое желание, которое ты тихо рисовал во мне
Есть невидимая татуировка, невидимая
Невидимая татуировка, неизгладимое впечатление от тебя во мне
И когда я закрываю глаза, возникают все цвета
Снова сияющий, яркий на моей коже
Есть невидимая татуировка, невидимая
Невидимая татуировка, неизгладимое впечатление от тебя во мне
Есть невидимая татуировка, невидимая
На мне невидимая татуировка
Есть невидимая татуировка, невидимая
На мне невидимая татуировка
Есть невидимая татуировка, невидимая
На мне невидимая татуировка