Перевод текста песни Fallin' - Michael Bolton

Fallin' (оригинал)

Man arriving in the middle of the night
Leaving with the morning sun
Never try to hold me too tight
I always got to be on the run
I’ve had so many lovers
And I’ve showed them my heart
And I’ve showed them to the door
But this is nothing like the others
I ain’t had nothing like this before
Fallin’I’m fallin'
Fallin’I’m fallin'
Fallin’I’m fallin'
Fallin’for you
Fallin’fallin’fallin’fallin'
Fallin’for you
I told myself many times before
I thought it was against the rules
Now here you come and turn my head around
You got me feeling like a fool
I don't know what's come over me When I'm with you, I just can't say no This time you got me holding on And baby I don't wanna let go I don't understand, it's just not like me
To want someone and need someone
I want to go free
It’s all gone ahead
I know what I said
But that was before you
I don’t know what I’m gonna do Fallin’I’m fallin'
Fallin’I’m fallin'
Fallin’I’m fallin'
Fallin’for you
I’m fallin'
So that’s the way it’s gotta be
I’m fallin'
You really got a hold of me
I’m fallin’fallin’for you
Don’t know what I’m gonna do
(bridge)
Fallin’fallin’fallin’fallin'
Fallin’fallin’fallin’fallin'
Fallin’fallin’fallin’for you
(repeat bridge)
Ooh yeah

Падение (перевод)

Мужчина прибывает посреди ночи
Уходя с утренним солнцем
Никогда не пытайтесь держать меня слишком крепко
Я всегда должен быть в бегах
У меня было так много любовников
И я показал им свое сердце
И я показал им дверь
Но это не похоже на другие
У меня не было ничего подобного раньше
Падаю, я падаю
Падаю, я падаю
Падаю, я падаю
Падение для вас
Fallin'fallin'fallin'fallin'
Падение для вас
Я много раз говорил себе раньше
Я думал, что это против правил
Теперь ты приходишь и поворачиваешь мою голову
Ты заставил меня почувствовать себя дураком
Я не знаю, что на меня нашло Когда я с тобой, я просто не могу сказать нет На этот раз ты меня держишь И, детка, я не хочу отпускать Я не понимаю, это просто не похоже на меня
Хотеть кого-то и нуждаться в ком-то
Я хочу выйти на свободу
Все впереди
Я знаю, что я сказал
Но это было до тебя
Я не знаю, что я буду делать. Падаю. Я падаю.
Падаю, я падаю
Падаю, я падаю
Падение для вас
я падаю
Так и должно быть
я падаю
Ты действительно овладел мной
Я влюбляюсь в тебя
Не знаю, что я буду делать
(мост)
Fallin'fallin'fallin'fallin'
Fallin'fallin'fallin'fallin'
Fallin'fallin'fallin'for you
(повторный мост)
ООО да