Перевод текста песни Trapeze - Miami Horror

Trapeze (оригинал)

I was walking in my sleep
I met a man who couldn’t dream
It’s hard to believe
He said
«I been losing confidence
In a loop of existence
If you know what I mean»
Lifetimes passing by
Feels like we fall behind
Waiting for a sign
Can anybody help me?
Hey
Where did you go?
Somebody help me
Oh
No
You’re on your own
Left in the afterglow
It was obvious to me
In his hands he held the key
Just not like it seemed
I said
«Brother let me help you out
You just got to lose these doubts if you wanna be free»
Lifetimes passing by
(Passing by)
Feels like we fall behind
(Fall behind)
Waiting for a sign
(For a sign)
Can anybody help me?
Hey
Where did you go?
(Where did you go?)
Somebody help me
Oh
No
You’re on your own
(You're on your own)
Left in the afterglow
And suddenly
(Hey)
It all became clear
(Where did you go?)
He could see himself
Floating up from the void
The sky opened up
(Hey)
And swallowed him whole
(You're on your own)
And he wasn’t afraid
In fact he welcomed it
His mind was made
No longer just another passenger
Not just another man
Or a card in a deck
Not just another soldier marching to a monotonous drum
He’s not just another
Hey
Where did you go?
(Where did you go?)
Somebody help me
Oh
No
You’re on your own
(You're on your own)
Left in the afterglow
Lifetimes passing by
(Where did you go?)
Feels like we fall behind
Waiting for a sign
(Oh)
(No)
(You're on your own)
Can anybody help me?
Lifetimes passing by
Feels like we fall behind
Waiting for a sign
Can anybody help me?

Трапеция (перевод)

Я шел во сне
Я встретил человека, который не мог мечтать
В это трудно поверить
Он сказал
«Я терял уверенность
В петле существования
Если вы понимаете, о чем я"
Проходящие жизни
Кажется, мы отстаем
В ожидании знака
Кто-нибудь может мне помочь?
Привет
Куда ты ушел?
Кто-нибудь, помогите мне
Ой
Нет
Ты сам по себе
Остался в послесвечении
Это было очевидно для меня
В руках он держал ключ
Просто не так, как казалось
Я сказал
«Брат, позволь мне помочь тебе
Вам просто нужно избавиться от этих сомнений, если вы хотите быть свободными»
Проходящие жизни
(проходя мимо)
Кажется, мы отстаем
(Отстать)
В ожидании знака
(Для знака)
Кто-нибудь может мне помочь?
Привет
Куда ты ушел?
(Куда ты ушел?)
Кто-нибудь, помогите мне
Ой
Нет
Ты сам по себе
(Ты сам по себе)
Остался в послесвечении
И внезапно
(Привет)
Все стало ясно
(Куда ты ушел?)
Он мог видеть себя
Взлет из пустоты
Небо открылось
(Привет)
И проглотил его целиком
(Ты сам по себе)
И он не боялся
На самом деле он приветствовал это
Его ум был сделан
Больше не просто еще один пассажир
Не просто еще один человек
Или карта в колоде
Не просто очередной солдат, марширующий под монотонный барабан
Он не просто другой
Привет
Куда ты ушел?
(Куда ты ушел?)
Кто-нибудь, помогите мне
Ой
Нет
Ты сам по себе
(Ты сам по себе)
Остался в послесвечении
Проходящие жизни
(Куда ты ушел?)
Кажется, мы отстаем
В ожидании знака
(Ой)
(Нет)
(Ты сам по себе)
Кто-нибудь может мне помочь?
Проходящие жизни
Кажется, мы отстаем
В ожидании знака
Кто-нибудь может мне помочь?