Перевод текста песни Whatcha Wanna Do - Mia x

Whatcha Wanna Do (оригинал)

Intro: Charlie Wilson
And you can’t keep runnin in and out of my life
Whatcha Wanna Do?
And you better change your ways and start treatin me right
Verse 1: Mia X I tried to feed you everything you needed
And if I wrote I love you in the sky, you probably wouldn’t read it Cause, you actin like it don’t even matter no more
Sometimes, I feel we in a race, tryin to make it to the door
Is it that I bore you, is it someone else again?
Should we put this to an end, and maybe start again as friends
I’m tryin to be mature, but mentally, I’m so tired
And you can’t even tell me why
I cry feelin stupid, used and alone
When it’s four in the mornin and you still not home
Where did we go wrong, it used to be all gravy
Makin love all night, callin me your baby
But things got shady, now we ain’t even close
Treat me like I should leave, and then don’t want me to go
Sometimes I think I’m stuck, ?some say we goin on that path?
And then you raise me on the phone and please let you come back
Whatcha Wanna Do?
Chorus: Charlie Wilson
Cause my heart is yearnin for your love
Verse 2: Mia X Now we been through all kinds of drama
But I’m the only other woman who loves you just as much as mama
I’m tryin to hold on, cause what we had was so deep
And in relationships, you got to take the bitter with the sweet
You keep runnin in and out, messin with my feelings
Playin with my mind and I know you see me trying
But even soldiers fall, remember when you fell
Remember the excuses and the lies I had to tell
?Put penance?
for your bail, even though you gave me hell
When you was snortin more than half of what you had to sell
Put up with all your flings, hold my head, feelin sad
But through all the bull, you know it wasn’t that bad
You used to make me laugh, show me love and respect
But if you don’t make a change, you’ll be callin me your ex Can’t keep runnin in and out
Can’t keep runnin
Whatcha Wanna Do?
Whatcha Wanna Do?
Cause my heart is yearnin for your, let me inside your love
My heart is yearnin for your, let me inside your love
Whatcha Wanna Do?
Outro: Mia X (Charlie Wilson)
Now what we gonna do?
I can’t help but think of all the good times we had
When everything was so right
You know I can’t pull all the weight by myself
And I feel like that’s what I’ve been doin lately
It’s a 50/50 love in a relationship, remember that
Now you runnin wild out here (Mama Mia, not gonna let you go baby)
Gamblin with all this foolishness in the streets
Whatcha gon cry about?
(Mama Mia, not gonna let you go no)
You know what me and you had was real
Why you tryin to let it go?
If you wanna let it go, that’s cool too (Mama Mia, not gonna let you go baby)
Cause I’m lookin for a Mr. DoRight
I was hopin it was you (Mama Mia, not gonna let you go no)
Cause when I first met you, that’s what you was to me Now Whatcha Wanna Do?
(Mama Mia, not gonna let you go baby)
I ain’t gonna keep askin you (Mama Mia, not gonna let you go no)
You already have two strikes
Think about it
(Mama Mia, not gonna let you go baby)
(Mama Mia, not gonna let you go no)
(Mama Mia, not gonna let you go baby)

Whatcha Wanna Do (перевод)

Вступление: Чарли Уилсон
И ты не можешь продолжать бегать в моей жизни и из нее
Что ты хочешь сделать?
И тебе лучше изменить свои пути и начать относиться ко мне правильно
Куплет 1: Миа X, я пытался накормить тебя всем, что тебе нужно
И если бы я написал, что люблю тебя в небе, вы, вероятно, не прочитали бы это, потому что вы ведете себя так, как будто это даже не имеет значения
Иногда я чувствую, что мы участвуем в гонке, пытаемся добраться до двери
Это я тебе надоел, это опять кто-то другой?
Должны ли мы положить этому конец и, возможно, начать снова как друзья
Я пытаюсь быть зрелым, но морально я так устал
И ты даже не можешь сказать мне, почему
Я плачу, чувствую себя глупо, использовано и одиноко
Когда четыре утра, а тебя все еще нет дома
Где мы ошиблись, раньше все было подливкой
Макин любит всю ночь, зови меня своим ребенком
Но все стало сомнительно, теперь мы даже не близки
Относитесь ко мне так, будто я должен уйти, а потом не хотите, чтобы я уходил
Иногда мне кажется, что я застрял, некоторые говорят, что мы идем по этому пути?
А потом ты поднимаешь меня по телефону и, пожалуйста, позволь вернуться
Что ты хочешь сделать?
Припев: Чарли Уилсон
Потому что мое сердце жаждет твоей любви
Стих 2: Mia X Теперь мы прошли через все виды драмы
Но я единственная другая женщина, которая любит тебя так же сильно, как мама
Я пытаюсь держаться, потому что то, что у нас было, было таким глубоким
И в отношениях нужно принимать горькое со сладким
Ты продолжаешь бегать туда-сюда, возишься с моими чувствами
Играю с моим разумом, и я знаю, ты видишь, как я пытаюсь
Но даже солдаты падают, помни, когда ты падал
Помните оправдания и ложь, которую я должен был сказать
?Наложить покаяние?
за ваш залог, хотя вы устроили мне ад
Когда ты нюхал больше половины того, что должен был продать
Смирись со всеми своими бросками, держи меня за голову, мне грустно
Но, несмотря на весь этот бык, ты знаешь, что это было не так уж и плохо
Раньше ты заставлял меня смеяться, показывать мне любовь и уважение
Но если ты не внесешь изменения, ты будешь звать меня своим бывшим. Не могу продолжать бегать туда-сюда.
Не могу продолжать бежать
Что ты хочешь сделать?
Что ты хочешь сделать?
Потому что мое сердце тоскует по тебе, впусти меня в свою любовь
Мое сердце тоскует по тебе, впусти меня в свою любовь
Что ты хочешь сделать?
Концовка: Миа Икс (Чарли Уилсон)
Теперь, что мы будем делать?
Я не могу не думать обо всех хороших временах, которые у нас были
Когда все было так правильно
Вы знаете, я не могу тянуть весь вес один
И я чувствую, что это то, что я делал в последнее время
В отношениях любовь 50/50, помните об этом
Теперь ты бегаешь здесь (Мама Миа, не отпущу тебя, детка)
Гэмблин со всей этой глупостью на улицах
О чем плакать?
(Мама Миа, я тебя не отпущу, нет)
Вы знаете, что у меня и у вас было реально
Почему ты пытаешься отпустить это?
Если хочешь отпустить, это тоже круто (Мама Миа, не отпущу тебя, детка)
Потому что я ищу мистера ДоПрайта
Я надеялся, что это ты (Мама Миа, я тебя не отпущу, нет)
Потому что, когда я впервые встретил тебя, ты был для меня таким. Что ты хочешь делать?
(Мама Миа, не отпущу тебя, детка)
Я не буду продолжать спрашивать тебя (Мама Миа, не отпущу тебя, нет)
У вас уже есть два предупреждения
Подумай об этом
(Мама Миа, не отпущу тебя, детка)
(Мама Миа, я тебя не отпущу, нет)
(Мама Миа, не отпущу тебя, детка)