Перевод текста песни Splashback - MI6

Splashback (оригинал)

i asked you, to go out, with me your quite the knock out
i showed up early pounding loud on your front door
can i use, your bathroom, and not a moment too soon
it must have been the hot wings from the night before
i could just keep it in another couple hours maybe then
you would be telling me what’s really on your mind
just hold that thought, i’ll be right back,
i just can’t hold it in this time
the blow-out, was ugly, just tell your mom i’m sorry
i didn’t mean to drive your family from your home
they seemed so pissed at me it happens to us all it will you’ll see
i know, i know, my so called life has got to go why do i always seem to mess things up — most everytime
and i know, i know, a second chance for me to show
i wanna make it up to you and take you out a second time
no wonder, you hate me, you spent 3 hours waiting
while i was in your bathroom, clogging up the bowl
thought of so many ways
deciding what i probably shouldn’t say

Всплеск Обратной связи (перевод)

я просил тебя выйти, со мной ты совсем нокаутируешь
я появился рано и громко стучал в твою входную дверь
могу ли я воспользоваться вашей ванной, и ни на минуту раньше времени
должно быть, это были горячие крылья прошлой ночью
я мог бы просто оставить это еще на пару часов, может быть, тогда
вы бы рассказали мне, что на самом деле у вас на уме
просто держи эту мысль, я скоро вернусь,
я просто не могу сдержать это в этот раз
взрыв, был уродлив, просто скажи маме, что я сожалею
я не хотел выгонять твою семью из твоего дома
они казались такими злыми на меня, это случается со всеми нами, ты увидишь
я знаю, я знаю, моя так называемая жизнь должна уйти, почему мне всегда кажется, что я все испортил - почти каждый раз
и я знаю, я знаю, второй шанс для меня показать
я хочу загладить свою вину и пригласить тебя во второй раз
неудивительно, ты меня ненавидишь, ты провела 3 часа в ожидании
пока я был в твоей ванной, забивая миску
придумал так много способов
решая, что я, вероятно, не должен говорить