Перевод текста песни Lezbian Girlfriends - MI6

Lezbian Girlfriends (оригинал)

Did you, ever think you would end up all alone
Talking to your girlfriends telephone
Yesterday you broke up;
now your through
And she said it’s not because of you
You try to ask her simply why, you start to scream & start to cry
Then she tells you once again, where her tongue has really been
She met a girl on friday night, they start to kiss and start to bite
And the rest is history, that’s why this girl is not with me
My girlfriend, whoa oh — wa oh oh
My girlfriend, whoa oh — wa oh oh
My girlfriend, whoa oh — wa oh oh
My girlfriend
Two weeks later, at a party in the boones
I saw my girlfriend and another leave the room
They went upstairs, and they turned off all the lights
I sat and watched em' cause, that’s what a loser does
Somebody tell me what the hell is wrong with me
My luck with women, still remains a mystery
I can’t keep the girls, from always changing sides
Unless they’re fat & ugly, even then they fantacize
One day (one day)
My time (my time)
Will come (will come)
So why do I
Pretend to give a lousy spit, when I’m really almost over it
I want to be a flirt, that girl inside her skirt
I’ll make her come again it’s true, I wanna be a lezbian like you
I want to be a lezbian
I want to be a lezbian
I want to be a lezbian
I want to be a lezbian like you

Лезбианские Подружки (перевод)

Вы когда-нибудь думали, что окажетесь в полном одиночестве
Разговор с телефоном подруги
Вчера вы расстались;
теперь ты через
И она сказала, что это не из-за тебя
Вы пытаетесь просто спросить ее, почему, вы начинаете кричать и плакать
Затем она еще раз говорит вам, где на самом деле был ее язык
Она встретила девушку в пятницу вечером, они начинают целоваться и начинают кусаться
А остальное уже история, поэтому этой девушки нет со мной
Моя подруга, эй, о, ва, о, о,
Моя подруга, эй, о, ва, о, о,
Моя подруга, эй, о, ва, о, о,
моя девушка
Две недели спустя, на вечеринке в джунглях
Я видел, как моя девушка и еще один вышли из комнаты
Они поднялись наверх, и они выключили все огни
Я сидел и смотрел на них, потому что это то, что делает неудачник
Кто-нибудь, скажите мне, что, черт возьми, со мной не так
Моя удача с женщинами до сих пор остается загадкой
Я не могу удержать девушек от постоянной смены сторон
Если они не толстые и уродливые, даже тогда они фантазируют
Один день (один день)
Мое время (мое время)
Придет (придет)
Так почему я
Притворяюсь, что паршиво плюю, когда на самом деле я почти кончил
Я хочу быть кокеткой, эта девушка в юбке
Я заставлю ее снова кончить, это правда, я хочу быть лесбиянкой, как ты
я хочу быть лесбиянкой
я хочу быть лесбиянкой
я хочу быть лесбиянкой
Я хочу быть лесбиянкой, как ты