Перевод текста песни Lunchbox - MI6

Lunchbox (оригинал)

You think that i’m not cool
Hard to deny… what's wrong with me
A softer side
To compromise
It’s all i have for my teenage mind
It’s not the first time that i found
All my friends just put me down
I had to, force them' to understand
That i’m not as, dumb as they think i am
Now they’re still making fun of me
Miami vice, my favorite show, on so many years ago
And sonny crocket was the, man that i hoped i would be
I bought the shades and bought the clothes
And wore pink pastel colors so
I could fit in, with the crowd, what was wrong with me
They always seem… when they’re around
To make it, «a» point, to put me down
Without a trace, another case, of retro 80's so called friends of mine
I am, a burned out loser and
I can, pretend, all the pressures that are
Going through my mind, i’m still captain geek divine
Now once again, i’ve been, the subject of my own joke played on me
I cannot lie, i grew a mullet to comply
With all the fads that, everyone would try like tab one calorie
And i would do most anything, to gain a friend or just be seen
As a member of the in crowd, don’t feel sorry for me

Коробка для ланча (перевод)

Ты думаешь, что я не крут
Трудно отрицать... что со мной не так
Более мягкая сторона
Пойти на компромисс
Это все, что у меня есть для моего подросткового ума
Я не первый раз нахожу
Все мои друзья просто опустили меня
Я должен был заставить их понять
Что я не такой тупой, как они думают
Теперь они все еще смеются надо мной
Полиция Майами, мое любимое шоу, которое показывали много лет назад.
И Сонни Крокет был тем человеком, которым я надеялся стать
Я купил оттенки и купил одежду
И носил розовые пастельные тона так
Я мог вписаться в толпу, что со мной не так
Они всегда кажутся ... когда они рядом
Чтобы сделать это, точка, поставить меня
Без следа, еще один случай, ретро 80-х, так называемые мои друзья
Я сгоревший неудачник и
Я могу притвориться, что все давления, которые
Проходя через мой разум, я все еще божественный капитан-выродок
Теперь еще раз, я был предметом моей собственной шутки, сыгранной со мной.
Я не могу лгать, я вырастил кефаль, чтобы соответствовать
Со всеми причудами, которые каждый хотел бы попробовать, как вкладку одной калории
И я бы сделал все, чтобы обрести друга или просто быть замеченным
Как член толпы, не жалей меня