Перевод текста песни High Life - MI6

High Life (оригинал)

It’s hard to figure out
There’s too much going on — and you don’t, believe me
I can’t ration-a-lize, the way it all comes round
It’s so confusing — and it, happens to me everyday somehow
I’m wasting my time, hoping i’ll find i’ve got a clue
What can i say, get out of my way
And try to understand the things i do
The look on your face but i don’t, think i can keep up this pace
Cause we all fall down
When we step into the sun
Break my neck in two
Try’n to copy what you do
We all fall down
When we step into the sun
Cause when it comes around
It leaves you lying on the ground
Now, i can’t remember my name
But it will come back to me
Accept me for who i am, high on adrenaline
Taking chances and i’m feeling pretty good about it
Now i’m higher than i’ve been, can you feel it rushin' in
I’m burnin up inside and i think i can tell the reasons why
It’s time i told the truth
I hit my head and lost my couthe
And i’ve have never felt the same since that day now i’m ok
I might be a little slow
In summer sun and winter snow
It doesn’t matter anyway, i’ve got my life and vans on

Светская Жизнь (перевод)

Трудно понять
Слишком много всего происходит – а вы не верите, поверьте мне
Я не могу рационализировать, как все происходит
Это так сбивает с толку — и это почему-то случается со мной каждый день
Я теряю время, надеясь, что у меня есть подсказка
Что я могу сказать, убирайся с моего пути
И попытайтесь понять, что я делаю
Выражение твоего лица, но я не думаю, что смогу поддерживать этот темп
Потому что мы все падаем
Когда мы выходим на солнце
Сломай мне шею надвое
Попробуйте скопировать то, что вы делаете
Мы все упали
Когда мы выходим на солнце
Потому что, когда это происходит
Это оставляет вас лежать на земле
Теперь я не могу вспомнить свое имя
Но это вернется ко мне
Примите меня таким, какой я есть, с высоким уровнем адреналина
Рискуя, и я чувствую себя довольно хорошо об этом
Теперь я выше, чем был, ты чувствуешь, как это мчится
Я горю внутри, и я думаю, что могу сказать, почему
Пришло время сказать правду
Я ударился головой и потерял кушетку
И я никогда не чувствовал то же самое с того дня, теперь я в порядке
Я могу быть немного медленным
Летним солнцем и зимним снегом
В любом случае, это не имеет значения, у меня есть жизнь и фургоны.