Перевод текста песни Your Body - Mi Casa, DA CAPO

Your Body (оригинал)

You don’t say much but I hear it all
Dripping with beauty like a waterfall
I see you approaching
I abide by the law
That’s right
I treat you like a stop sign
Look right
Look left
Look left again
Oh now
There she goes
Oh I
Can’t believe this sight
Sex appeal defined
Right before my eyes
Too unreal for me
Pinch myself to see
Could this be
Your body (Your body)
Says a thousand words (your body)
And your body, body, body
Girl, I don’t deserve
To get you out of my mind is a job on its
Own
Like the river flow your current’s too, too
Strong
Now
Like a drug you take on over me
I treat you like medicine
The more I take
The better I feel
Oh now
There she goes
Oh I
Can’t believe this sight
Sex appeal defined
Right before my eyes
Too unreal for me
Pinch myself to see
Could this be
Your body (Your body)
Says a thousand words (your body)
And your body, body, body
Girl, I don’t deserve
Your body (Your body)
Says a thousand words (your body)
And your body, body, body
Girl, I don’t deserve
Oh, your body!

Your Body (перевод)

Ты мало говоришь, но я все слышу
Капает красота, как водопад
я вижу, ты приближаешься
Я соблюдаю закон
Это верно
Я отношусь к тебе как к знаку "стоп"
Смотреть прямо
Посмотри налево
Посмотрите налево еще раз
О теперь
Там она идет
О, я
Не могу поверить в это зрелище
Сексуальная привлекательность определена
Прямо перед моими глазами
Слишком нереально для меня
Ущипните себя, чтобы увидеть
Может ли это быть
Ваше тело (ваше тело)
Говорит тысячу слов (ваше тело)
И твое тело, тело, тело
Девушка, я не заслуживаю
Выкинуть тебя из головы — это работа на своем
Своя
Как река течет, твой поток тоже
Сильный
Теперь
Как наркотик, который ты принимаешь надо мной.
Я отношусь к тебе как к лекарству
Чем больше я беру
Чем лучше я себя чувствую
О теперь
Там она идет
О, я
Не могу поверить в это зрелище
Сексуальная привлекательность определена
Прямо перед моими глазами
Слишком нереально для меня
Ущипните себя, чтобы увидеть
Может ли это быть
Ваше тело (ваше тело)
Говорит тысячу слов (ваше тело)
И твое тело, тело, тело
Девушка, я не заслуживаю
Ваше тело (ваше тело)
Говорит тысячу слов (ваше тело)
И твое тело, тело, тело
Девушка, я не заслуживаю
О, твое тело!