Перевод текста песни How Could You - Mi Casa, rouge

How Could You (оригинал)

I wish you knew
Just how much you put me through
But then again
Wouldn’t wanna put you through
Oh, all this pain
I’m a fool, completely fallen over you
Girl it’s what you do
I’m in need
Of a little something just to hold me down
Pour a little liquor
Getting blurry now
Staring at the message you just sent me now
How could you do me like that?
Stab me in the back
Say my heart is home
But you left it in the cold
Could you do me like that?
Stab me in the back
Had my strings attached
But you chucked them in back
Could you do me like that?
How could you do me like that?
How could you do me like that?
Do me like that?
Heart on my sleeve, you see it bleed
But you don’t care
Staring and laughing at my tears
Like it’s all fair
Heart on my sleeve, you see it bleed
But you don’t care
Staring and laughing at my tears
Like it’s all fair
You all alone
We talking on the phone
I’m crying all alone
Change your tone, the answers
But you’re cold as stone
Heart shattered to pieces
Can’t believe you gone
And after all
Thought you were the one
I guess that I was wrong
Played me for a fool
So I
Love from me to you
I can’t believe you gone
How could you do me like that?
Stab me in the back
Say my heart is home
But you left it in the cold
Could you do me like that?
Stab me in the back
Had my strings attached
But you chucked them in back
Could you do me like that?
How could you do me like that?
Oh, how could you do me like that?
Do me like that?
Can’t believe you’re gone babe
Cannot believe you’re gone babe
I’ve been
I can’t believe you’re gone babe
I’ve been, I’ve been
I’ve been, I’ve been
I’ve been acting crazy lately
Know you’re tryna save me
But I’m hopeless
Daily misbehaving
Think I’m tryna hurt you
But you’re so mistaken, no
We ain’t got nowhere to go
Relations, relations
And standing ovations
How you love me so
I wonder what you might do
Like why waste my time if I don’t like you
I tried to pull you up
My fingers couldn’t die
I done had the right, so selfish
Never had the formula to break your heart
But I did it though
I really, it was all so simple
Add a little pain with the
And the words that could cut
Make it easier than letting go
Do it like that

Как Ты Мог (перевод)

Я хочу, чтобы ты знал
Сколько ты заставил меня пройти
Но опять же
Не хотел бы провести тебя через
О, вся эта боль
Я дурак, полностью упал на тебя
Девушка, это то, что ты делаешь
я нуждаюсь
Немного чего-то, чтобы удержать меня
Налейте немного ликера
Становится размытым сейчас
Глядя на сообщение, которое вы только что отправили мне сейчас
Как ты мог так поступить со мной?
Ударь меня в спину
Скажи, что мое сердце дома
Но ты оставил его на морозе
Не могли бы вы сделать меня так?
Ударь меня в спину
Если бы мои строки были прикреплены
Но ты бросил их в спину
Не могли бы вы сделать меня так?
Как ты мог так поступить со мной?
Как ты мог так поступить со мной?
Нравится ли мне это?
Сердце у меня на рукаве, ты видишь, как оно истекает кровью
Но тебе все равно
Глядя и смеясь над моими слезами
Вроде все честно
Сердце у меня на рукаве, ты видишь, как оно истекает кровью
Но тебе все равно
Глядя и смеясь над моими слезами
Вроде все честно
Ты совсем один
Мы разговариваем по телефону
я плачу одна
Измените свой тон, ответы
Но ты холоден как камень
Сердце разбито на куски
Не могу поверить, что ты ушел
И в конце концов
Думал, что ты один
Я думаю, что я был неправ
Сыграл меня за дурака
Так что я
Любовь от меня к тебе
Я не могу поверить, что ты ушел
Как ты мог так поступить со мной?
Ударь меня в спину
Скажи, что мое сердце дома
Но ты оставил его на морозе
Не могли бы вы сделать меня так?
Ударь меня в спину
Если бы мои строки были прикреплены
Но ты бросил их в спину
Не могли бы вы сделать меня так?
Как ты мог так поступить со мной?
О, как ты мог так поступить со мной?
Нравится ли мне это?
Не могу поверить, что ты ушел, детка
Не могу поверить, что ты ушел, детка
Я был
Я не могу поверить, что ты ушел, детка
Я был, я был
Я был, я был
Я веду себя с ума в последнее время
Знай, что ты пытаешься спасти меня
Но я безнадежен
Ежедневное плохое поведение
Думаю, я пытаюсь причинить тебе боль
Но ты так ошибаешься, нет
Нам некуда идти
Отношения, отношения
И стоячие овации
Как ты меня так любишь
Интересно, что вы можете сделать
Например, зачем тратить мое время, если ты мне не нравишься
Я пытался подтянуть тебя
Мои пальцы не могли умереть
У меня было право, так эгоистично
Никогда не было формулы, чтобы разбить тебе сердце
Но я сделал это, хотя
Я правда, все было так просто
Добавьте немного боли
И слова, которые могли сократить
Сделать это проще, чем отпустить
Сделай так