| მზე რომ ჩავა, მზე რომ ამოვა...
| Когда солнце садится, когда солнце встает...
|
| სადაც დღეა, თუ საღამოა...
| Где день, если вечер...
|
| სადაც შენ ხარ,
| Где ты
|
| დამელოდები მე...
| Подожди меня ...
|
| ზოგჯერ ფეხით, ზოგჯერ გემებით,
| Иногда пешком, иногда на корабле,
|
| მოწყენებით, შერიგებებით...
| Скука, примирение...
|
| ყველა გზებით შენთან მოვაღწევ დღეს...
| Я обязательно доберусь до тебя сегодня...
|
| იმიტომ, რომ შემიყვარდი შენ...
| Потому что я влюбился в тебя...
|
| იმიტომ, რომ შემიყვარდი შენ...
| Потому что я влюбился в тебя...
|
| აი ასე შემიყვარდი შენ...
| Вот так я влюбился в тебя...
|
| იმიტომ, რომ შემიყვარდი შენ...
| Потому что я влюбился в тебя...
|
| მე შემიყვარდი...
| Я влюбился ...
|
| აი ასე შემიყვარდი...
| Вот так я влюбился...
|
| (აი ასე შემიყვარდი, აი ასე)
| (Вот влюбился, вот так)
|
| ავტობუსით, მატარებლებით,
| На автобусе, на поезде,
|
| ტრამვაით და თუნდაც პედლებით...
| На трамвае и даже на педалях...
|
| ისევ შენთან,
| С тобой снова
|
| ისევ მოვდივარ დღეს...
| Я сегодня снова приду...
|
| ამ ქუჩებით, ამ აღმართებით,
| Эти улицы, эти подъемы,
|
| მოედნებით, ესტაკადებით...
| Площади, эстакады...
|
| ყველა გზებით შენთან მოვაღწევ დღეს...
| Я обязательно доберусь до тебя сегодня...
|
| იმიტომ, რომ შემიყვარდი შენ...
| Потому что я влюбился в тебя...
|
| იმიტომ, რომ შემიყვარდი შენ...
| Потому что я влюбился в тебя...
|
| აი ასე შემიყვარდი შენ...
| Вот так я влюбился в тебя...
|
| იმიტომ, რომ შემიყვარდი შენ...
| Потому что я влюбился в тебя...
|
| მე შემიყვარდი ...
| Я влюбился ...
|
| აი ასე შემიყვარდი...
| Вот так я влюбился...
|
| მზე რომ ჩავა,
| Когда заходит солнце
|
| მზე რომ ამოვა...
| Когда восходит солнце...
|
| სადაც | куда |