Перевод текста песни Simple Rhyme - MF Grimm

Simple Rhyme (оригинал)

Used to hate here, wanted to leave here
Couldn’t see this far, surprised to be here
Ball drops again, seen another year
I’m thankful for my life cause you coulda took it
Learn the difference between life and death
What separates the two is one breath
Take a deep one before you exhale
I’m thankful for my life cause you coulda took it
Came to shoot me, execute me
Persecute me, Percy must die
Take me to you, but you stopped it
You saved my life because you know they coulda took it
Instruments of death always prevailed
Whether a gun, knife, or harsh words
I mimic the songs of the caged bird
To me this is way beyond a simple rhyme
Way beyond a simply rhyme
I’m a rich man because I’m blessed
Escape purgatory that was one test
The hate that burned in me must rest
I’m thankful for my life cause you coulda took it
Life is painful, I’m an expert
Tears were digital, prison did hurt
People missed message, hated artwork
I’m thankful for my life cause you coulda took it
Fighting CO’s, I get beat down
Take my chair, make me crawl around
Couldn’t break me, how you like me now?
You saved my life because you know they coulda took it
Let me rise up, let my wings flap
I fell to Earth once the guns clapped
Learned my lesson, let me come back
To me this is way beyond a simple rhyme
Way beyond a simply rhyme
Over matter, focus my mind
Darkness cloaks me, shadow my spine
On my face, I feel the sunshine
I’m thankful for my life cause you coulda took it
Day by day I wrestle with thoughts
Thinking of street wars that we fought
So many died in our blood sport
I’m thankful for my life cause you coulda took it
Please forgive me for trading places
Becoming a murderer not leaving traces
Found innocent, beating cases
You blessed me even though that life you knew I took it
Scars and memories, how much can I take?
Demons choke me in my dream state
I don’t sleep, for days I stay awake
To me this is way beyond a simple rhyme
Way beyond a simply rhyme

Простая рифма (перевод)

Раньше ненавидел здесь, хотел уйти отсюда
Не мог видеть так далеко, удивлен, что оказался здесь
Мяч снова падает, видел еще один год
Я благодарен за свою жизнь, потому что ты мог взять ее.
Узнай разницу между жизнью и смертью
Их разделяет одно дыхание
Сделайте глубокий вдох перед выдохом
Я благодарен за свою жизнь, потому что ты мог взять ее.
Пришел стрелять в меня, казнить меня
Преследуй меня, Перси должен умереть
Возьми меня к себе, но ты остановил это
Ты спас мне жизнь, потому что знаешь, что они могли ее забрать.
Орудия смерти всегда преобладали
Будь то пистолет, нож или резкие слова
Я имитирую песни птицы в клетке
Для меня это намного больше, чем простая рифма
Далеко за пределами простой рифмы
Я богатый человек, потому что я благословлен
Побег из чистилища, который был одним испытанием
Ненависть, которая горела во мне, должна отдохнуть
Я благодарен за свою жизнь, потому что ты мог взять ее.
Жизнь болезненна, я эксперт
Слезы были цифровыми, тюрьма причиняла боль
Люди пропустили сообщение, ненавидели произведения искусства
Я благодарен за свою жизнь, потому что ты мог взять ее.
Борьба с командирами, меня бьют
Возьми мой стул, заставь меня ползать
Не мог сломить меня, как я тебе нравлюсь сейчас?
Ты спас мне жизнь, потому что знаешь, что они могли ее забрать.
Дай мне подняться, пусть мои крылья взмахнут
Я упал на Землю, как только захлопали пушки
Усвоил урок, позволь мне вернуться
Для меня это намного больше, чем простая рифма
Далеко за пределами простой рифмы
Над материей, сосредоточь мой разум
Тьма скрывает меня, тень мой позвоночник
На моем лице я чувствую солнечный свет
Я благодарен за свою жизнь, потому что ты мог взять ее.
День за днем ​​я борюсь с мыслями
Думая об уличных войнах, которые мы вели
Так много умерло в нашем кровавом спорте
Я благодарен за свою жизнь, потому что ты мог взять ее.
Пожалуйста, простите меня за обмен местами
Стать убийцей, не оставив следов
Найдены невиновные, избиение дел
Ты благословил меня, хотя ты знал, что я забрал эту жизнь.
Шрамы и воспоминания, сколько я могу вынести?
Демоны душит меня во сне
Я не сплю, целыми днями бодрствую
Для меня это намного больше, чем простая рифма
Далеко за пределами простой рифмы