Перевод текста песни Screaming in the Darkness - Metalium

Screaming in the Darkness (оригинал)

«Getting closer doesn’t mean reaching the end
Take the path your heart is telling you to go
For your believe you will stand
As power strikes the earth… Final moment will be soon!»
Getting closer…
When you’re feeling down
Don’t know which way to go — A light burns the sky
Standing at the crossing of so many roads
Come with us on a ride
Passion is stronger, to influences, we’re immune
Keeping up longer, the final moment will be soon
Darkness will fall into the sunset, destinies call
Our power strikes the earth
Take the path your heart is telling you to go
For sure it will be right
Believe in only what you feel, follow the trail, our sign enlightes the
Night
Darkness will fall into the sunset, destinies call
Our power strikes the earth
Getting closer doesn’t mean reaching the end
Take the path your heart is telling you to go
For your believe you will stand
As power strikes the earth… Final moment will be soon!
Darkness will fall into the sunset, destinies call
Our power strikes the earth

Крик в темноте (перевод)

«Приближаться не значит достигать конца
Идите по пути, который подсказывает вам ваше сердце
Для вашей веры вы будете стоять
Когда сила ударит по земле… Скоро будет последний миг!»
Становимся ближе…
Когда вы чувствуете себя подавленным
Не знаю, куда идти — Свет горит в небе
Стоя на перекрестке стольких дорог
Пойдем с нами на прогулку
Страсть сильнее, к влияниям мы невосприимчивы
Продолжайте в том же духе, скоро наступит последний момент
Тьма упадет в закат, судьбы зовут
Наша сила поражает землю
Идите по пути, который подсказывает вам ваше сердце
Наверняка это будет правильно
Верь только в то, что чувствуешь, иди по следу, наш знак освещает
Ночь
Тьма упадет в закат, судьбы зовут
Наша сила поражает землю
Приближаться не значит достигать конца
Идите по пути, который подсказывает вам ваше сердце
Для вашей веры вы будете стоять
Когда сила ударит по земле... Скоро наступит последний момент!
Тьма упадет в закат, судьбы зовут
Наша сила поражает землю