Перевод текста песни Rasputin - Metalium

Rasputin (оригинал)

While he was alive
His might seemed to shelter
For those people who had a lot to give
And they believed
Nobody could stop
Him
Aleksandra was desperate
So she sent a prayer
To save her son
It seemed to be heard
By the strong healing one
They believed
Rasputin’s power’s alive
Like a dream
His unique force let them survive
Miracle
Healing the holy empire
Raised by god or mysterious?
Heaven sent
The answer to their fervent prayers
Save the cursed by speaking the words
Political influence, his might even grew
Increase Control
Addicted and lost
Selling their souls
Disbelief
Prince Felix invited the might
Just to beat
The power he could not define
Even today Rasputin is a shadowy
And mysterious character
Some believe that he was a miracle
Worker, while others say he just wanted
To manipulate the Imperial Family
His mysterious ability to heal the
Diseased convinced people that he
Must been sent by God

Распутин (перевод)

Пока он был жив
Его мощь, казалось, приютила
Для тех, кто мог многое дать
И они верили
Никто не мог остановить
Его
Александра была в отчаянии
Поэтому она отправила молитву
Чтобы спасти ее сына
Казалось, это было слышно
Сильным исцеляющим
Они верили
Сила Распутина жива
Как мечта
Его уникальная сила позволила им выжить
Чудо
Исцеление святой империи
Воспитанный богом или таинственный?
Послание с небес
Ответ на их горячие молитвы
Спасите проклятых, произнося слова
Политическое влияние, его могущество даже выросло
Увеличение контроля
Зависимый и потерянный
Продажа их души
Неверие
Принц Феликс пригласил могущество
Просто чтобы победить
Сила, которую он не мог определить
Даже сегодня Распутин — тень
И загадочный персонаж
Некоторые считают, что он был чудом
Рабочий, а другие говорят, что он просто хотел
Манипулировать императорской семьей
Его таинственная способность исцелять
Заболевший убедил людей, что он
Должно быть послано Богом