Перевод текста песни Odyssey - Metalium

Odyssey (оригинал)

Odysseus
Fought in Troja to bring back Helena
Built the conning horse of wood
To strike the fortress for Athena
On the journey back, adventures encountered, for 20 years
Resisting temptations of the sirens
And creatures of pure evil
Hurricanes sent king of the gods Zeus
To drown him into dark hell
Guided by the ocean goddess, he survived until the end
He cursed into the sky, end this Odyssey
What’s this evil spell that was laid on me
He cursed into the sky, he cursed into the sky
End this Odyssey
What’s this evil spell that was laid on me
He cursed into the sky, end this Odyssey
What’s this evil spell that was laid on me
Adventures for 20 years
The hero reached his domain
Penelope waited for so long there
With arrows he ended the pain
(STORY:)
(Odysseus:)
Odysseus ruled over Ithaca
An island on the west
Coast of Greece, and was a visitor
Of amazing unknown lands
He built the wooden Trojan horse to
Strike down the enemies fortress
The Odyssey relates his long
Excessive expedition to return home from Troy after
Twenty years of absence
During this time his look changed drastically
So nobody but his dog recognised him anymore

Одиссея (перевод)

Одиссей
Сражался в Трое, чтобы вернуть Елену
Построил боевую лошадь из дерева
Ударить крепость для Афины
На обратном пути, с приключениями, за 20 лет
Сопротивление искушениям сирен
И существа чистого зла
Ураганы послали царя богов Зевса
Чтобы утопить его в темном аду
Ведомый богиней океана, он выжил до конца
Он проклинал небо, конец этой Одиссеи
Что это за злые чары, которые были наложены на меня
Он проклинал небо, он проклинал небо
Закончи эту одиссею
Что это за злые чары, которые были наложены на меня
Он проклинал небо, конец этой Одиссеи
Что это за злые чары, которые были наложены на меня
Приключения на 20 лет
Герой достиг своих владений
Пенелопа так долго ждала там
Стрелами он закончил боль
(ИСТОРИЯ:)
(Одиссей:)
Одиссей правил Итакой
Остров на западе
побережье Греции, и был посетителем
Из удивительных неизвестных земель
Он построил деревянного троянского коня, чтобы
Разрушить крепость врагов
«Одиссея» повествует о его долгом
Чрезмерная экспедиция, чтобы вернуться домой из Трои после
Двадцать лет отсутствия
За это время его внешний вид резко изменился.
Так что никто, кроме его собаки, больше не узнавал его.