Перевод текста песни Cyber Horizon - Metalium

Cyber Horizon (оригинал)

No one can stop the wheels of time
And if you dare to you’ll be left behind
The future is now — is this the deal?
Fiction is real
You throw your life away — you’re just living for the things that don’t exist
You live a lie — you don’t see that you’re dismissed
Bridge:
And now you start to suffer
You have to pay the price
Already lost the balance
You realize
Cyber horizon
Is it worth dying for?
Communication denied
A world in silence
Break out forevermore
Reset your mind — tear down the wall
Cyber horizon encircles us all
Vers 2:
Don’t lose your soul
Don’t lose your mind — don’t lose control
Don’t you rely on something unreal
Stand your man
Stand the temptation if you can
Don’t lose your mind, don’t lose your soul, don’t lose control
Bridge:
And now you start to suffer
You have to pay the price
Already lost the balance
You realize
Cyber horizon
Is it worth dying for?
Communication denied
A world in silence
Break out forevermore
Reset your mind — tear down the wall
Cyber horizon encircles us all
Don’t lose your mind
Don’t lose your soul
Don’t lose control

Кибер-горизонт (перевод)

Никто не может остановить колесо времени
И если ты посмеешь, ты останешься позади
Будущее уже наступило – так ли это?
Вымысел реален
Вы отбрасываете свою жизнь — вы просто живете ради вещей, которых не существует
Ты живешь ложью — ты не видишь, что тебя увольняют
Мост:
И теперь вы начинаете страдать
Вы должны заплатить цену
Уже потерял равновесие
Ты осознаешь
Кибер горизонт
Стоит ли умирать?
Связь запрещена
Мир в тишине
Вырваться навсегда
Перезагрузите свой разум — снесите стену
Кибергоризонт окружает всех нас
Версия 2:
Не теряй свою душу
Не сходи с ума — не теряй контроль
Разве ты не полагаешься на что-то нереальное
Поддержи своего мужчину
Не поддавайтесь искушению, если сможете
Не теряй рассудок, не теряй душу, не теряй контроль
Мост:
И теперь вы начинаете страдать
Вы должны заплатить цену
Уже потерял равновесие
Ты осознаешь
Кибер горизонт
Стоит ли умирать?
Связь запрещена
Мир в тишине
Вырваться навсегда
Перезагрузите свой разум — снесите стену
Кибергоризонт окружает всех нас
Не сходи с ума
Не теряй свою душу
Не теряйте контроль