Перевод текста песни Every Breath Is a Blessing - Mesut Kurtis

Every Breath Is a Blessing (оригинал)

Be like the sun
Shining with light
Be like a rose
Spreading its fragrance
In every path
Be like the earth
Humble and wise
Be like the rain
Pouring all your love
To every soul
Stop speculating and guessing
Trust what your heart is sensing
Every new breath is a blessing
Sent by Allah
Inspire people with your manners
Dedicate your life to helping others
If you don’t know them they’re still not strangers
All other humans are your brothers
Stop speculating and guessing
Trust what your heart is sensing
Every new breath is a blessing
Sent by Allah
Why do we chase after material possessions?
Do we really think that it will bring us pleasure?
Don’t think contentment comes from having wealth
None of it will delay our moment of death
Peace and happiness are in worshipping Allah
Stop speculating and guessing
Trust what your heart is sensing
Every new breath is a blessing
Sent by Allah

Каждый Вдох-Это Благословение (перевод)

Будь как солнце
Сияющий светом
Будь как роза
Распространяя свой аромат
На каждом пути
Будь как земля
Скромный и мудрый
Будь как дождь
Изливая всю свою любовь
Каждой душе
Хватит гадать и гадать
Доверяйте тому, что чувствует ваше сердце
Каждое новое дыхание – это благословение
Прислал Аллах
Вдохновляйте людей своими манерами
Посвятите свою жизнь помощи другим
Если вы их не знаете, они все равно не чужие
Все остальные люди твои братья
Хватит гадать и гадать
Доверяйте тому, что чувствует ваше сердце
Каждое новое дыхание – это благословение
Прислал Аллах
Почему мы гонимся за материальными благами?
Неужели мы действительно думаем, что это принесет нам удовольствие?
Не думайте, что удовлетворение приходит от богатства
Ничто из этого не отсрочит момент нашей смерти
Мир и счастье в поклонении Аллаху
Хватит гадать и гадать
Доверяйте тому, что чувствует ваше сердце
Каждое новое дыхание – это благословение
Прислал Аллах