Перевод текста песни Born to Face the Wind - Messenger

Born to Face the Wind (оригинал)

Silent floating through the stars
To gain the secrets
Boarding every ship
On our deadly trip
Privateers we’ll be
Fight and never flee
Reckless courage of our brothers
sons of victory
Born to face the wind
We’re masters of the storm
Glory to this life of piracy
Born to face the wind
We’re masters of the storm
Under Morgan’s flag
We are masters of the storm
In the shadows of the space
Our ships are waiting
Filled with hate and spite
Against the federations’s might
Worker-slaves on the run
Now we stand as one
As fast we came we will be gone
In the Tarkassidian sun
Here we stand at the dawn of a new age
Sworn to reach for the highest goals
Judged and traced by the Inquisition
But it’s futile to save our souls

Рожденный, чтобы Противостоять ветру. (перевод)

Тихое плавание среди звезд
Чтобы получить секреты
Посадка на каждый корабль
В нашем смертельном путешествии
Частными мы будем
Сражайся и никогда не беги
Безрассудное мужество наших братьев
сыновья победы
Рожденный противостоять ветру
Мы хозяева бури
Слава этой жизни пиратства
Рожденный противостоять ветру
Мы хозяева бури
Под флагом Моргана
Мы хозяева бури
В тени космоса
Наши корабли ждут
Наполненный ненавистью и злобой
Против мощи федераций
Рабочие-рабы в бегах
Теперь мы стоим как один
Как быстро мы пришли, так и уйдем
Под таркассидским солнцем
Здесь мы стоим на заре новой эры
Поклялся достигать самых высоких целей
Осужден и отслежен Инквизицией
Но бесполезно спасать наши души