Перевод текста песни On the Cliff - Mesparrow

On the Cliff (оригинал)

On my way to the cliff I met an old man
Tall, smart, pretty bright a real gentleman
We shared a few words, well, deep thoughts in fact
And suddenly rang a bell when he put his hand on mine
I followed his look, staring at the horizon
Where I could nearly read his past and story line
As the sun was turning the sea into a blank mirror of lights
Voices coming from the sky were telling me to dive
Or maybe the cotton clouds convincing me that I could fly
But in my old man’s hands, and in my old man’s arms
I could finally find my feet digging in the ground
But in my old man’s eyes and in my old man’s voice
I could finally understand that my whole life had just started
When the rain pretends to be made of tears
And the wind whispers that life is a lie
If you find the strength to climb up to the top of the hill
Then you have the power to start a new life relieved

На утесе (перевод)

По пути к утесу я встретил старика
Высокий, умный, довольно сообразительный, настоящий джентльмен
Мы перекинулись несколькими словами, ну и глубокими мыслями на самом деле
И вдруг прозвенел звонок, когда он положил свою руку на мою
Я проследил за его взглядом, глядя на горизонт
Где я мог почти прочитать его прошлое и сюжетную линию
Когда солнце превращало море в пустое зеркало огней
Голоса с неба говорили мне нырять
Или, может быть, хлопковые облака убеждают меня, что я могу летать
Но в руках моего старика, и в руках моего старика
Я наконец-то смог найти свои ноги, копающиеся в земле
Но в глазах моего старика и в голосе моего старика
Я наконец-то понял, что вся моя жизнь только началась
Когда дождь притворяется, что состоит из слез
И ветер шепчет, что жизнь ложь
Если ты найдешь в себе силы подняться на вершину холма
Тогда у вас есть возможность начать новую жизнь с облегчением.