Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mes onomatopées, исполнителя - Mesparrow. Дата выпуска: 13.10.2016
Язык песни: Французский
Mes onomatopées(оригинал) |
| J’aimerais tant te dire ce que cache mon sourire |
| Au bout de ma langue, syllabes qui tremblent |
| Mais comment choisir, le plus fidèle |
| Le plus riche, le plus beau de tous les mots? |
| On dit que les jeunes amants ont peur en exprimant |
| Des émotions fortes, de briser la magie des premiers instants |
| On pourrait se contenter de citer les plus grands |
| Mais avouons que parfois les mots ne sont pas la hauteur des sentiments |
| Et même si j’aime tant jouer de ma bouche |
| Toutes mes onomatopées tournent en boucle |
| J’aime j’aime j’aime quand tu es là |
| Palalalala embrasse-moi ! |
| Et même si j’aime tant jouer de ma bouche |
| Toutes mes onomatopées tournent en boucle |
| Crick tou-ah ! |
| Crick tou-ah ! |
| Toutes mes paroles s’effilent quand tu me scotches |
| Ma voix stoppée dans sa course, je chute en plein élan |
| Tes yeux de sniper m’ont ciblée dans leur viseur |
| Un point rouge placé sur mon petit cœur qui ba-ti-fo-o-olle |
| Fo-o-olle fo-o-olle de toi-oi-oi |
| Et même si j’aime tant jouer de ma bouche |
| Toutes mes onomatopées tournent en boucle |
| J’aime j’aime j’aime quand tu es là |
| Palalalala embrasse-moi ! |
| Et même si j’aime tant jouer de ma bouche |
| Toutes mes onomatopées tournent en boucle |
| Crick tou-ah ! |
| Crick tou-ah ! |
Мои звукоподражания(перевод) |
| Я бы так хотел рассказать тебе, что скрывает моя улыбка |
| На кончике языка дрожащие слоги |
| Но как выбрать, самый верный |
| Самое богатое, самое красивое из всех слов? |
| Говорят, что молодые любовники боятся выражать |
| Сильные эмоции, чтобы разрушить волшебство первых мгновений |
| Мы могли бы просто назвать самый большой |
| Но давайте посмотрим правде в глаза, иногда слова не соответствуют чувству |
| И хотя я так люблю играть со своим ртом |
| Все мои звукоподражания крутятся |
| мне нравится мне нравится мне нравится когда ты рядом |
| Палалалала поцелуй меня! |
| И хотя я так люблю играть со своим ртом |
| Все мои звукоподражания крутятся |
| Крик ту-а! |
| Крик ту-а! |
| Все мои слова сужаются, когда ты записываешь меня |
| Мой голос замер, я падаю в полном разгаре |
| Твои снайперские глаза привлекли меня |
| Красная точка на моем маленьком бьющемся сердце |
| Fo-o-olle fo-o-olle из вас-ой-ой |
| И хотя я так люблю играть со своим ртом |
| Все мои звукоподражания крутятся |
| мне нравится мне нравится мне нравится когда ты рядом |
| Палалалала поцелуй меня! |
| И хотя я так люблю играть со своим ртом |
| Все мои звукоподражания крутятся |
| Крик ту-а! |
| Крик ту-а! |