Перевод текста песни Fantômes - Mesparrow

Fantômes (оригинал)

Roulent et roucoulent ces types classes qui mènent la vie douce, routinière,
calme, sage, posée
Cours après tout comme tout le monde fait, la vie est bien trop courte pour se
laisser aller
Puise toutes les forces que tu peux aspirer, respire profondément pour ne pas
t'écrouler
Chasse les démons, les idées noires sont taboues, évite ceux qui disent qu’ils
ne connaissent pas le doute
Le bac de larmes penche
Sous le poids des maux toi tu ne flanches pas
Le vague à l'âme ils hantent tous les recoins et les gagnent
Invisibles nomades, sur tes épaules du plomb
Jamais trop consolables, ces vieux fantômes grondent
Free them, free them
Free, free them
Croulent et se soulent ces types-là mènent leur vie sourde, routinière,
fade désenchantée
Tourne autour de la foule sans œillères
La vie est bien plus belle dans son intégralité
Puise toutes les forces que tu peux aspirer, dessine un pas de danse à chaque
geste que tu fais
Charme tes démons, défie les soirs de trouble, résiste, chaque seconde te
rapproche un peu du jour
Free them, free them
Free, free them

Призраки (перевод)

Катайте и воркуйте этих классных типов, которые ведут гладкую, рутинную жизнь,
спокойный, мудрый, уравновешенный
Беги за всем, как и все, жизнь слишком коротка, чтобы бежать
отпусти ситуацию
Набери всю силу, которую можешь высосать, дыши глубоко, чтобы не захлебнуться.
крах
Изгоните демонов, темные мысли табу, избегайте тех, кто говорит, что они
не сомневайся
Лоток слез наклоняется
Под тяжестью зла ты не дрогнешь
Помашите душе, они преследуют каждый уголок и побеждают.
Невидимые кочевники, на своих плечах ведут
Никогда не бывает слишком утешительно, эти старые призраки рокочут
Освободи их, освободи их
Освободите, освободите их
Напившись, эти ребята живут своей глухой, рутинной жизнью,
разочарование исчезает
Крутись вокруг толпы без шор
Жизнь намного прекраснее в целом
Набери всю силу, какую только можешь высосать, рисуй танцевальный шаг с каждым
жест, который ты делаешь
Очаровывай своих демонов, бросай вызов ночам бед, сопротивляйся, каждую секунду ты
немного ближе к дню
Освободи их, освободи их
Освободите, освободите их