| No Soy Yo (оригинал) | Это Не Я. (перевод) |
|---|---|
| Ello' no saben lo que cuentan y a vece' es mentira, ey | Они не знают, что говорят, и иногда это ложь, эй |
| Dicen que perdimo' la vida, ey | Они говорят, что мы потеряли наши жизни, эй |
| Cuando se ríe no me mira, oh-oh-oh | Когда он смеется, он не смотрит на меня, о-о-о |
| Hoy pongo los pie' en la tierra y ella me vigila, ey | Сегодня я ставлю ноги на землю, и она смотрит на меня, эй |
| Seguimo' para’o en la esquina, ey | Мы продолжаем останавливаться на углу, эй |
| Me cuido de la fantasía, ah-ah-ah | Я забочусь о фантазии, а-а-а |
| De noche me pierdo y vuelvo ensegui’a, no quiero un día sin emoción | Я теряюсь ночью и тут же возвращаюсь, я не хочу ни дня без эмоций |
| Ella es la moda y siento que es mía, mientras nos vamo' dice que no | Она в моде, и я чувствую, что она моя, пока мы уходим, она говорит «нет». |
| Despierto y quiero revivirme, porque otra vez creo que no soy yo | Я просыпаюсь и хочу оживить себя, ведь опять думаю, что это не я |
| Otra ve' el barrio me ganó, otra vez perdimo' los do' | В другой раз соседи избили меня, снова мы потеряли двоих |
| De noche me pierdo y vuelvo ensegui’a, no quiero un día sin emoción | Я теряюсь ночью и тут же возвращаюсь, я не хочу ни дня без эмоций |
| Ella es la moda y siento que es mía, mientras nos vamo' dice que no | Она в моде, и я чувствую, что она моя, пока мы уходим, она говорит «нет». |
| Despierto y quiero revivirme, porque otra vez creo que no soy yo | Я просыпаюсь и хочу оживить себя, ведь опять думаю, что это не я |
| Otra ve' el barrio me ganó, otra vez perdimo' los do' | В другой раз соседи избили меня, снова мы потеряли двоих |
| Viendo caras en el humo | Видя лица в дыму |
| No hago coro con ninguno | я ни с кем не занимаюсь хором |
| Pila 'e gente está pendiente de causarle el mal a uno | Многие люди ждут, чтобы причинить вред одному |
| Pero no me vo’a dejar cazar | Но я не позволю, чтобы на меня охотились |
| Eso' logi' tienen que disimular | Это' logi' они должны скрывать |
| La noche está fría, las voces me guían en falso, la película me hace mal | Ночь холодная, голоса вводят меня в заблуждение, от фильма меня тошнит |
| Me hace mal, me hace mal | Меня тошнит, меня тошнит |
| La noche está fría, me duele y me hace mal | Ночь холодная, мне больно и тошнит |
| Me hace mal, me hace mal | Меня тошнит, меня тошнит |
| Perdiéndome en la vida, te vuelvo a encontrar | Потеряв себя в жизни, я снова найду тебя |
| De noche me pierdo y vuelvo ensegui’a, no quiero un día sin emoción | Я теряюсь ночью и тут же возвращаюсь, я не хочу ни дня без эмоций |
| Ella es la moda y siento que es mía, mientras nos vamo' dice que no | Она в моде, и я чувствую, что она моя, пока мы уходим, она говорит «нет». |
| Despierto y quiero revivirme, porque otra vez creo que no soy yo | Я просыпаюсь и хочу оживить себя, ведь опять думаю, что это не я |
| Otra ve' el barrio me ganó, otra vez perdimo' los do' | В другой раз соседи избили меня, снова мы потеряли двоих |
| Y si ahora te lo doy de nuevo es porque lo pediste | И если теперь я снова даю это тебе, это потому, что ты попросил об этом. |
| Y ese simulacro pide detalle' 'e lo que hiciste | И это упражнение требует подробностей того, что вы сделали |
| Está muerto de celo' y pa' mí es un chiste | Он умер от жары' и для меня это шутка |
| Lo dejaste de querer cuando la calle viste | Ты разлюбила его, когда увидела улицу |
| Así que ahora nos vamo' por ahí | Итак, теперь мы идем туда |
| Esa perra tiene miedo de lo que yo fui | Эта сука боится того, кем я был |
| Jugando a ser atrevido, no puedo mentir | Играя смело, я не могу лгать |
| Entre cuatro parede' nos vinimo' a morir | Между четырьмя стенами «мы пришли», чтобы умереть |
| Si la gira sigue activa, vos podé' venir | Если тур еще активен, вы можете прийти |
| No' sacamo' la vida con noche' sin dormir | Мы не забираем жизнь ночью без сна |
| Cuando sea, otro día, lo quiero repetir | Всякий раз, в другой день, я хочу повторить это |
| No queré' quedarte sola, yo quiero vivir | Я не хочу оставаться один, я хочу жить |
| Ello' no saben lo que cuentan y a vece' es mentira, ey | Они не знают, что говорят, и иногда это ложь, эй |
| Dicen que perdimo' la vida, ey | Они говорят, что мы потеряли наши жизни, эй |
| Cuando se ríe no me mira, oh-oh-oh | Когда он смеется, он не смотрит на меня, о-о-о |
| Hoy pongo los pie' en la tierra y ella me vigila, ey | Сегодня я ставлю ноги на землю, и она смотрит на меня, эй |
| Seguimo' para’o en la esquina, ey | Мы продолжаем останавливаться на углу, эй |
| Me cuido de la fantasía, ah-ah-ah | Я забочусь о фантазии, а-а-а |
| De noche me pierdo y vuelvo ensegui’a, no quiero un día sin emoción | Я теряюсь ночью и тут же возвращаюсь, я не хочу ни дня без эмоций |
| Ella es la moda y siento que es mía, mientras nos vamo' dice que no | Она в моде, и я чувствую, что она моя, пока мы уходим, она говорит «нет». |
| Despierto y quiero revivirme, porque otra vez creo que no soy yo | Я просыпаюсь и хочу оживить себя, ведь опять думаю, что это не я |
| Otra vez el barrio me ganó, otra vez perdimo' los do' | Опять соседи меня побили, опять мы потеряли двоих |
| De noche me pierdo y vuelvo ensegui’a, no quiero un día sin emoción | Я теряюсь ночью и тут же возвращаюсь, я не хочу ни дня без эмоций |
| Ella es la moda y siento que es mía, mientras nos vamo' dice que no | Она в моде, и я чувствую, что она моя, пока мы уходим, она говорит «нет». |
| Despierto y quiero revivirme, porque otra vez creo que no soy yo | Я просыпаюсь и хочу оживить себя, ведь опять думаю, что это не я |
| Otra ve' el barrio me ganó, otra vez perdimo' los do' | В другой раз соседи избили меня, снова мы потеряли двоих |
Перевод текста песни No Soy Yo - Mesita
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Soy Yo , исполнителя -Mesita
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:05.12.2019
Язык песни:Испанский
Выберите на какой язык перевести: