Перевод текста песни Infierno - Mesita

Infierno (оригинал)

No sé lo que me estás haciendo
Con esa mirada me llevaste al infierno
Todo confundido, no sé ni lo que siento
No me busques más porque me estás enloqueciendo (Woh)
No sé lo que me estás haciendo
Con esa mirada vos me llevaste al infierno
Todo confundido, no sé ni lo que siento
No me busques más porque me estás enloqueciendo (Woh)
Todo el color de tus ojos se borró por amor
Solo me atormenta de noche cuando siento el dolor
Es que bailé con tu cintura cuando hacia calor
Yo lo salí a buscar, si se metió con vos
Y todos esos simulacros no tienen el valor
Para pasar lo que vivimos sin perder el control
La madrugada está muy fría y soy solo yo
Espero que no me lo cruce, vos sabés como soy
Y vos sabés quien soy
La noche está muy fría, dame mas de vos
Espero no arrepentirme de lo que paso
Espero que nadie te haga lo que te hice yo
Espero morirme antes de quedarme sin vos
No sé lo que me estás haciendo
Con esa mirada me llevaste al infierno
Todo confundido, no sé ni lo que siento
No me busques más porque me estás enloqueciendo (Woh)
No sé lo que me estás haciendo
Con esa mirada vos me llevaste al infierno
Todo confundido, no sé ni lo que siento
No me busques más porque me estás enloqueciendo (Woh)
Perdón si repito que me quiero morir
No quiero dejarte sola, ya me cansé de vivir
Tomo mucha pastilla azul para poder dormir
Las lágrimas me acostumbraron a saber sufrir
Ya no quiero sufrir
Quiero que me des vuelta la cara de un beso
Y que no me digas más nada porque todo se acabó
Si miro al cielo quiero que cortes mis alas
Y que no pienses en mañana, que mi cora se rompió
Quiero que me des vuelta la cara de un beso
Y que no me digas más nada
Que mi cora se rompió
Si miro al cielo quiero que cortes mis alas
Y que no pienses en mas nada porque todo se acabó
No sé lo que me estás haciendo
Con esa mirada me llevaste al infierno
Todo confundido, no sé ni lo que siento
No me busques más porque me estás enloqueciendo (Woh)
No sé lo que me estás haciendo
Con esa mirada vos me llevaste al infierno
Todo confundido, no sé ni lo que siento
No me busques más porque me estás enloqueciendo (Woh)

Ад (перевод)

Я не знаю, что ты делаешь со мной
Этим взглядом ты забрал меня в ад
Все в замешательстве, я даже не знаю, что чувствую
Не ищи меня больше, потому что ты сводишь меня с ума (Вау)
Я не знаю, что ты делаешь со мной
Этим взглядом ты забрал меня в ад
Все в замешательстве, я даже не знаю, что чувствую
Не ищи меня больше, потому что ты сводишь меня с ума (Вау)
Весь цвет твоих глаз был стерт ради любви
Это преследует меня только ночью, когда я чувствую боль
Это я танцевал с твоей талией, когда было жарко
Я пошел искать его, если он связался с тобой
И все эти упражнения не имеют значения
Чтобы пройти через то, что мы живем, не теряя контроля
Утро очень холодное и это только я
Я надеюсь, ты не перейдешь мне дорогу, ты же знаешь, какой я
И ты знаешь, кто я
Ночь очень холодная, дай мне больше тебя
надеюсь, я не жалею о случившемся
Я надеюсь, что никто не сделает с тобой то, что я сделал с тобой
Я надеюсь умереть до того, как у меня закончится ты
Я не знаю, что ты делаешь со мной
Этим взглядом ты забрал меня в ад
Все в замешательстве, я даже не знаю, что чувствую
Не ищи меня больше, потому что ты сводишь меня с ума (Вау)
Я не знаю, что ты делаешь со мной
Этим взглядом ты забрал меня в ад
Все в замешательстве, я даже не знаю, что чувствую
Не ищи меня больше, потому что ты сводишь меня с ума (Вау)
Извините, если я повторяю, что хочу умереть
Я не хочу оставлять тебя одну, я устал жить
Я принимаю много синих таблеток, чтобы заснуть
Слезы заставили меня узнать, как страдать
Я не хочу больше страдать
Я хочу, чтобы ты поцеловал меня в лицо
И не говори мне больше ничего, потому что все кончено.
Если я посмотрю на небо, я хочу, чтобы ты подрезал мне крылья
И не думай о завтрашнем дне, что моё сердце разбилось
Я хочу, чтобы ты поцеловал меня в лицо
И не говори мне больше ничего
что мое сердце разбилось
Если я посмотрю на небо, я хочу, чтобы ты подрезал мне крылья
И не думай ни о чем другом, потому что все кончено.
Я не знаю, что ты делаешь со мной
Этим взглядом ты забрал меня в ад
Все в замешательстве, я даже не знаю, что чувствую
Не ищи меня больше, потому что ты сводишь меня с ума (Вау)
Я не знаю, что ты делаешь со мной
Этим взглядом ты забрал меня в ад
Все в замешательстве, я даже не знаю, что чувствую
Не ищи меня больше, потому что ты сводишь меня с ума (Вау)