Перевод текста песни Redeem Restless Souls (Of Asmodai And His Takeover) - Merrimack

Redeem Restless Souls (Of Asmodai And His Takeover) (оригинал)

I would sell my soul to the Devil and crawl in the oceans of misery,
I would leave this life behind and make myself bleed 'til death…
to force the angels to take my carnal cell to where life ends…
The unspoken and unseen, criminal behaviour, two stabs right in the heart,
mutual homicide.
A divine possession, a moment in madness, a revenge in chaos, a life in Hell…
At last in Hell!
This pain redeems inside, washes away all sins, mortifies the flesh and kills
all hopes.
This path of time is not to be walked, for what is dead is dead,
for real and forever.
What can be kept through death?
See what you want to see, I won’t reveal His tricks.
Father of my perdition, herald of my redemption, torment of my damnation,
light of my salvation…
What is dead is dead…

Искупление Неугомонных Душ (Асмодая И Его Поглощение) (перевод)

Я продал бы свою душу Дьяволу и ползал бы в океанах страданий,
Я оставил бы эту жизнь позади и заставил бы себя истекать кровью до самой смерти ...
заставить ангелов отнести мою плотскую келью туда, где заканчивается жизнь...
Невысказанное и невидимое преступное поведение, два удара прямо в сердце,
взаимное убийство.
Божественная одержимость, миг безумия, месть в хаосе, жизнь в аду…
Наконец-то в аду!
Эта боль искупает внутри, смывает все грехи, умерщвляет плоть и убивает
все надежды.
Этот путь времени нельзя пройти, ибо что мертво, то мертво,
по-настоящему и навсегда.
Что можно сохранить через смерть?
Смотрите, что хотите видеть, я не буду раскрывать Его фокусы.
Отец погибели моей, вестник моего искупления, мука моего проклятия,
свет моего спасения…
Что мертво, то мертво…