Перевод текста песни Dziesma, Ar Ko Tu Sāksies - Menuets, Dārta Stepanova

Dziesma, Ar Ko Tu Sāksies - Menuets, Dārta Stepanova
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dziesma, Ar Ko Tu Sāksies, исполнителя - MenuetsПесня из альбома Lielkoncerts "20 gadi latviešu mūzikā" Arēnā Rīga, Live 9.11.2016., в жанре Поп
Дата выпуска: 20.02.2017
Лейбл звукозаписи: Mikrofona Ieraksti
Язык песни: Латышский

Dziesma, Ar Ko Tu Sāksies

(оригинал)
Dziesma, ar ko tu sāksies?
Ar ko tu sāksies?
Sācies ar klusu vārdu
Ar klusu vārdu
Sācies ar klusu vārdu
Sācies ar klusu zilbi —
Tavējie sapratīs
Tavējie sapratīs
Ka dziesma ir kliedziens
Dziedi par zemu zāli
Par zemu zāli
Dziedi par gaišu staru
Par gaišu staru
Dziedi par gaišu staru
Iepin pa lētam jokam —
Tavējie sapratīs
Tavējie sapratīs
Tavējie sapratīs
Ka dziesma ir kliedziens
Dziedi par rozā sapņiem
Par rozā sapņiem;
Ja jau tev pavēl dziedāt
Ja jau tev pavēl dziedāt
Ja jau tev pavēl dziedāt
Dziedi, kaut vai aiz bailēm —
Tavējie sapratīs
Tavējie sapratīs
Ka dziesma ir kliedziens
Pasmejies, ja tu gribi
Paraudi ja tev vajag
Tikai pavisam klusu
Tikai pa visam klusu —
Tu jau zini, kas būs
Ja tu kliegsi!
Dziesma, ar ko tu sāksies?
Ar ko tu sāksies?
Sācies ar klusu vārdu
Ar klusu vārdu
Sācies ar klusu vārdu
Sācies ar klusu zilbi —
Tavējie sapratīs
Tavējie sapratīs
Ka dziesma ir kliedziens
(перевод)
Песня, с чего ты начнешь?
С чего вы начнете?
Начните с тихого слова
Безмолвным словом
Начните с тихого слова
Начните с немого слога -
Ваш поймет
Ваш поймет
Что песня - это крик
Пой о низкой траве
Слишком мало травы
Пой для яркого луча
Для яркого луча
Пой для яркого луча
Крутиться в дешевой шутке -
Ваш поймет
Ваш поймет
Ваш поймет
Что песня - это крик
Пой о розовых мечтах
О розовых мечтах;
Если вам приказали петь
Если вам приказали петь
Если вам приказали петь
Пой, лишь бы от страха -
Ваш поймет
Ваш поймет
Что песня - это крик
Смейтесь, если хотите
Плачь, если тебе нужно
Просто очень тихо
Только тишина во всем -
Вы уже знаете, что произойдет
Если ты кричишь!
Песня, с чего ты начнешь?
С чего вы начнете?
Начните с тихого слова
Безмолвным словом
Начните с тихого слова
Начните с немого слога -
Ваш поймет
Ваш поймет
Что песня - это крик
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Viņi dejoja vienu vasaru ft. Menuets 2001
Piedod, piedod, piedod man! ft. Imants Kalniņš 1978
Dziesmiņa Par Rīgas Redzēšanu 1995
Septiņas skumjas zvaigznes ft. Imants Kalniņš 1978
Dzeguzes balss ft. Imants Kalniņš 1978
Dziesmiņa par to gadījumu ar Džordāno Bruno ft. Imants Kalniņš 1978
Piedod Man 1995
Laiks Ir Beigt! 1995
Raganas Dziesmiņa Pirms Sprieduma Pasludināšanas 1995
Bimini 1995
Dziesmiņa Dziedama Pusčetros No Rīta 1995
Dziesma, Ar Ko Tu Sāksies? 1995