Перевод текста песни Solo Intenta - Menudo

Solo Intenta (оригинал)

No se que pensar de tu mirada
No se si confiar en tus palabras
Siento tantas cosas junto a ti
y un temor inmenso cuando estas lejos
Busco mil razones para huir
Dudo si me quieres pero intento
De encontrar un modo de vivir
Lejos de tus besos y tus ojos negros
Solo intenta quererme un poco
Has que sienta que es mio tu amor
Solo intenta mirarme a los ojos y
Decir que el amor ya murió
Veo atardecer aquí en la playa
siento que hay promesas que se escapan
Solo al ver el mar pienso en ti
Y en todo el amor que yo te di
Solo intenta quererme un poco
Has que sienta que es mio tu amor
Solo intenta mirarme a los ojos y
Has que sienta que es mio tu amor
Solo intenta quererme un poco
Has que sienta que es mio tu amor
Solo intenta mirarme a los ojos y
Decir que el amor ya murió.

(перевод)

Я не знаю, что думать о твоем взгляде
не знаю верить ли твоим словам
Я чувствую так много вещей с тобой
и безмерный страх, когда ты далеко
Я ищу тысячу причин, чтобы сбежать
Я сомневаюсь, любишь ли ты меня, но я стараюсь
Чтобы найти способ жить
Вдали от твоих поцелуев и твоих черных глаз
Просто попробуй немного полюбить меня
Заставь меня почувствовать, что твоя любовь моя
Просто попробуй посмотреть мне в глаза и
Сказать, что любовь уже умерла
Я вижу закат здесь, на пляже
Я чувствую, что есть обещания, которые ускользают
Только когда я вижу море, я думаю о тебе
И во всей любви, которую я дал тебе
Просто попробуй немного полюбить меня
Заставь меня почувствовать, что твоя любовь моя
Просто попробуй посмотреть мне в глаза и
Заставь меня почувствовать, что твоя любовь моя
Просто попробуй немного полюбить меня
Заставь меня почувствовать, что твоя любовь моя
Просто попробуй посмотреть мне в глаза и
Сказать, что любовь уже умерла.