Перевод текста песни La Chispa de la Vida - Menudo

La Chispa de la Vida (оригинал)

Tu naciste por amor
Y creciste como yo
Te cuidaron como a mi
Y por amor estas aqui
Llora el hombre por amor
Si el amor lo eligio dios
Por amor comprenderas
Que por amor
No es soledad
Si te doy la mano ven
Seras feliz y yo tambien
Sonreira la luna
Todo por amor
Si lo quiere dios
Por vivir por reir tu y yo
Si te doy la mano ven
Seras feliz y yo tambien
Caminaras conmigo
Y no pueden contener
La riqueza y el poder
Pero hay un modo mejor
Para morir
Y es por amor
Si te doy la mano ven
Seras feliz y yo tambien
Sonreiras, te sentiras muy bien
Es por amor
Er por amor…
(Gracias a Marianne por esta letra)

La Chispa de la Vida (перевод)

ты рожден для любви
и ты вырос, как я
Они заботились о тебе, как я
И ради любви ты здесь
мужчина плачет от любви
Если любовь была избрана Богом
Для любви вы поймете
что за любовь
это не одиночество
Если я протяну тебе руку, приходи
Вы будете счастливы, и я тоже
луна улыбнется
Все для любви
Если Бог этого хочет
Для жизни, для смеха, ты и я
Если я протяну тебе руку, приходи
Вы будете счастливы, и я тоже
ты пойдешь со мной
И они не могут содержать
богатство и власть
Но есть лучший способ
Умереть
И это для любви
Если я протяну тебе руку, приходи
Вы будете счастливы, и я тоже
Вы будете улыбаться, вы будете чувствовать себя очень хорошо
это для любви
Э за любовь…
(Спасибо Марианне за эти тексты)