Перевод текста песни Painted Rust - Menace

Painted Rust (оригинал)

Now I’ve cracked
The hallow skin
The quicksand is sinking in
A living nightmare
A frozen sleep
It’s drawn to me from the boundless deep
Now I’ve cracked
The hallow skin
The quicksand is sinking in
Became a symbol of PAINTED RUST
The signature that restores our trust
Although it looks as good as new
Where painted rust’s not showing through
Became a symbol of PAINTD RUST
The signature that restores our trust
Became a symbol of PAINTED RUST
The signature that restores our trust
Left unnurtured
A form of torture
Waiting for sharks
Just for the vultures
I finally fired my signal flare
As if someone would actually care
As if someone would actually care
Painted rust
As if someone would actually care
Pigment of dust
Embracing the grey
It’s what I’ve become
The memories fade but strengthen
I am easy prey
And left with no one
An endless cascade that lengthens…

Окрашенная ржавчина (перевод)

Теперь я взломал
Святая кожа
зыбучие пески тонут
Живой кошмар
Застывший сон
Оно тянется ко мне из безбрежной глубины
Теперь я взломал
Святая кожа
зыбучие пески тонут
Стал символом PAINTED RUST
Подпись, которая восстанавливает наше доверие
Хотя выглядит как новый
Где окрашенная ржавчина не просвечивает
Стал символом PAINTD RUST
Подпись, которая восстанавливает наше доверие
Стал символом PAINTED RUST
Подпись, которая восстанавливает наше доверие
Остался невоспитанным
форма пытки
В ожидании акул
Только для стервятников
Я наконец-то запустил сигнальную ракету
Как будто кто-то действительно заботится
Как будто кто-то действительно заботится
Окрашенная ржавчина
Как будто кто-то действительно заботится
Пигмент пыли
Охватывая серый
Это то, чем я стал
Воспоминания исчезают, но укрепляются
Я легкая добыча
И остался ни с кем
Бесконечный каскад, который удлиняет…