Перевод текста песни I see my great mistake - Memphis Slim, Slim Memphis

I see my great mistake (оригинал)

I’ve got somethin' to tell you baby, don’t let it break your heart
So long together, now we’ve got to part,
Because I’m tired, of findin' frogs for snakes
After these long many years, babe I just see my great mistake
You told me that you loved me, said you loved me all your life
I caught you 'round the corner, tellin' that same lie twice
You know I’m tired, of findin' frogs for snakes
After these long many years, babe I just see my great mistake
Once I used to love you, I couldn’t help myself
Found out you’d given your love baby, to somebody else
You know I’m tired, of findin' frogs for snakes
After these long many years, babe I just see my great mistake
Ain’t gonna be your dog no more, little girl!
Because now I see my great mistake
Now listen little girl, you don’t worry my mind any mo'
Find out you’re actin' funny, I’m sure gonna let you go Because I’m tired, of findin' frogs for snakes
After these long many years, I just see my great mistake

(перевод)

У меня есть что сказать тебе, детка, не позволяй этому разбить тебе сердце
Так долго вместе, теперь мы должны расстаться,
Потому что я устал искать лягушек вместо змей.
После этих долгих лет, детка, я просто вижу свою большую ошибку
Ты сказал мне, что любишь меня, сказал, что любишь меня всю свою жизнь
Я поймал тебя за углом, дважды сказав одну и ту же ложь
Ты знаешь, я устал искать лягушек вместо змей.
После этих долгих лет, детка, я просто вижу свою большую ошибку
Когда-то я любил тебя, я не мог с собой поделать
Узнал, что ты отдал свою любовь, детка, кому-то другому
Ты знаешь, я устал искать лягушек вместо змей.
После этих долгих лет, детка, я просто вижу свою большую ошибку
Маленькая девочка, я больше не буду твоей собакой!
Потому что теперь я вижу свою большую ошибку
Теперь слушай, девочка, ты не беспокоишь меня больше,
Узнай, что ты ведешь себя смешно, я обязательно отпущу тебя, потому что я устал искать лягушек вместо змей.
После этих долгих лет я просто вижу свою большую ошибку