Перевод текста песни Caught the old coon at last - Memphis Slim, Slim Memphis

Caught the old coon at last (оригинал)

Here I am, head over heel in love again
Here I am, head over heel in love again
Besides you, woman it was my mother and that’s where love begins
I used to be a playboy, I played hard both night and day
I used to be a playboy and I played hard both night and day
But since I met Miss Lemon, she has made me change my ways
Oh yes woman, you’ve caught the old coon at last
Oh yes woman, you have caught the old coon at last
But I just hope I be happy with my future, as I am with my present and past
Yes, yes, yes, yes, yes
They caught the old coon at last
Now I love the life I’m livin', and I’m livin' the life I love
Now I love the life I’m livin', and I’m livin' the life I love
Woman I don’t believe I could be any happier, if I was livin' in heaven above

(перевод)

Вот я снова по уши влюблен
Вот я снова по уши влюблен
Кроме тебя, женщина, это была моя мать, и здесь начинается любовь
Раньше я был плейбоем, я играл изо всех сил и ночью, и днем
Раньше я был плейбоем и усердно играл днем ​​и ночью
Но с тех пор, как я встретил мисс Лемон, она заставила меня изменить свой образ жизни.
О да, женщина, ты наконец поймала старого енота
О да, женщина, ты наконец поймала старого енота
Но я просто надеюсь, что буду доволен своим будущим, как и своим настоящим и прошлым.
Да, да, да, да, да
Наконец-то они поймали старого енота
Теперь я люблю жизнь, которой живу, и живу жизнью, которую люблю
Теперь я люблю жизнь, которой живу, и живу жизнью, которую люблю
Женщина, я не верю, что мог бы быть счастливее, если бы жил на небесах выше