Перевод текста песни The Kids Were Wrong - Memoryhouse

The Kids Were Wrong (оригинал)

Go to sleep, nothing’s changing
I’ll be right here by your side
Break the teens, colours fading
In the stillness of the night
You’re thick-skinned, but it seems
You’re hiding in daydreams
Can’t find our way to the light
And when this routine ends, through nights and weekends
we’ll see daylight through the blinds
Drifting in a cold state, the glowing cracks of old days
Bodies slack and pressed beneath the hour in your eyes
Fingernails and cold skin, your parent’s bed we lay in Arms outstretched to emptiness;
the space you’ve left behind
Go to sleep, nothing’s changing
I’ll be right here by your side
Tear the seams, we’re not aging
Beneath these trembling star-lit skies
You’re thick-skinned, but you know
It’s beyond our control
Shadows gleaming in our eyes
Been living a past dear, be free from those dull years
And we’ll see daylight through the blinds

Дети Ошибались (перевод)

Иди спать, ничего не меняется
Я буду рядом с тобой
Разбейте подростков, цвета исчезают
В тишине ночи
Ты толстокожий, но кажется
Ты прячешься в мечтах
Не можем найти путь к свету
И когда эта рутина закончится, через ночи и выходные
мы увидим дневной свет сквозь жалюзи
Дрейфуя в холодном состоянии, светящиеся трещины старых дней
Тела вялые и прижаты под час в ваших глазах
Ногти и холодная кожа, постель твоего родителя, которую мы лежим в протянутых к пустоте руках;
пространство, которое вы оставили позади
Иди спать, ничего не меняется
Я буду рядом с тобой
Разорвите швы, мы не стареем
Под этим дрожащим звездным небом
Ты толстокожий, но ты знаешь
Это вне нашего контроля
Тени блестят в наших глазах
Живи прошлым, дорогой, будь свободен от тех скучных лет
И мы увидим дневной свет сквозь жалюзи