Перевод текста песни Worries - Memory Tapes

Worries (оригинал)

I won’t believe that we could be alright
Till we stay up together and see the light
We go on and on all night
Something’s wrong
I didn’t mean it when i said good bye
I just start losing patience
And I sell the line
You go on and on all night
Something’s wrong
This is tomorrow, this is our way home
What did you borrow
In a place on the grave, you’re not alone
There is no sympathy, you don’t need a friend
You just hold yourself and feel closer to the end
Heaven is waiting
Heaven has stood outside your door
We had all the plans but i don’t know what it was for
Everybody said that you spent it well
I guess you did what you had to
All the little lies that people tell
They said the same things about you
I guess you wanted me to be alright
But it, it never bothered me to say good bye
It goes on and on a lot
Something’s wrong
This is tomorrow
This is our way home
What did you borrow
In a place on the grave, youre not alone
There is no sympathy, you don’t need a friend
You just hold yourself and feel closer to the end
Heaven is waiting
Heaven has stood outside your door
We had all the plans but i don’t know what it was for
Everybody said you spent it well
I guess you did what you had to
All the little lies that people tell
They said the same things about you

Worries (перевод)

Я не поверю, что мы можем быть в порядке
Пока мы не встанем вместе и не увидим свет
Мы продолжаем и продолжаем всю ночь
Что-то не так
Я не имел это в виду, когда прощался
Я просто начинаю терять терпение
И я продаю линию
Вы продолжаете и продолжаете всю ночь
Что-то не так
Это завтра, это наш путь домой
Что ты заимствовал
В месте на могиле ты не один
Нет сочувствия, тебе не нужен друг
Вы просто держите себя в руках и чувствуете приближение конца
Небеса ждут
Небеса стояли за твоей дверью
У нас были все планы, но я не знаю, для чего это было
Все говорили, что ты провел это хорошо
Я думаю, вы сделали то, что должны были
Вся маленькая ложь, которую говорят люди
Они сказали то же самое о вас
Я думаю, ты хотел, чтобы я был в порядке
Но это, мне никогда не мешало прощаться
Это продолжается и продолжается много
Что-то не так
это завтра
Это наш путь домой
Что ты заимствовал
В месте на могиле ты не один
Нет сочувствия, тебе не нужен друг
Вы просто держите себя в руках и чувствуете приближение конца
Небеса ждут
Небеса стояли за твоей дверью
У нас были все планы, но я не знаю, для чего это было
Все говорили, что ты провел это хорошо
Я думаю, вы сделали то, что должны были
Вся маленькая ложь, которую говорят люди
Они сказали то же самое о вас