Перевод текста песни Trance Sisters - Memory Tapes

Trance Sisters (оригинал)

Little sister shake your hands and close your eyes
There’s a feeling like a dream won’t survive
I can’t tell if you’re awake, do you hear me call?
Now it’s real, what you brought it up for
We’ve been trying to belong just to make it home
But you get a little lost, and you’re left alone
Now you’re caught up in a trance, don’t call it fate
I’m afraid we’re never leaving this place
Little sister shake your hands and close your eyes
There’s a feeling like a dream won’t survive
I can’t tell if you’re awake, do you hear me call?
Now it’s real, what you brought it up for
We’ve been trying to belong just to make it home
But you get a little lost, and you’re left alone
Now you’re caught up in a trance, don’t call it fate
I’m afraid we’re never leaving this place

Сестры Транса (перевод)

Маленькая сестра пожми тебе руки и закрой глаза
Такое ощущение, что мечта не выживет
Я не могу понять, проснулся ли ты, ты слышишь, как я зову?
Теперь это реально, для чего ты это придумал
Мы пытались принадлежать только для того, чтобы вернуться домой
Но ты немного теряешься, и ты остаешься один
Теперь ты в трансе, не называй это судьбой
Боюсь, мы никогда не покинем это место
Маленькая сестра пожми тебе руки и закрой глаза
Такое ощущение, что мечта не выживет
Я не могу понять, проснулся ли ты, ты слышишь, как я зову?
Теперь это реально, для чего ты это придумал
Мы пытались принадлежать только для того, чтобы вернуться домой
Но ты немного теряешься, и ты остаешься один
Теперь ты в трансе, не называй это судьбой
Боюсь, мы никогда не покинем это место