Перевод текста песни Waves - Melt

Waves (оригинал)

It feels good to remember that I’m sad
Don’t worry that you made me cry
I like it when I feel brokenhearted
I like it when I feel alone
Reflections of the waves
You’re laying next to me
With a t-shirt on your face
So you can stay asleep
And it makes my heart ache
Knowing what I need
But I know I’m not coming back, coming back, coming back home
Bittersweet that we both are moving on
A concept that once felt so wrong
It’s scary to realize
When you open up your eyes
The words look different than before
Reflections of the waves
You’re laying next to me
With a t-shirt on your face
So you can stay asleep
And it makes my heart ache
Knowing what I need
But I know I’m not coming back, coming back, coming back home
When you’ve given someone the time I gave you
You wanna feel sad when its gone
It comes as somewhat of a shock
That when it’s all through
You get a new coffee order
And you keep moving on
Reflections of the waves
You’re laying next to me
With a t-shirt on your face
So you can stay asleep
And it makes my heart ache
Things will never be the same
They will never be
Reflections of the waves
You’re laying next to me
With a t-shirt on your face
So you can stay asleep
And it makes my heart ache
Knowing what I need
But I know I’m not coming back, coming back, coming back home

(перевод)

Приятно помнить, что мне грустно
Не волнуйся, что ты заставил меня плакать
Мне нравится, когда я чувствую разбитое сердце
Мне нравится, когда я чувствую себя одиноким
Отражения волн
Ты лежишь рядом со мной
С футболкой на лице
Так что вы можете спать
И это заставляет мое сердце болеть
Зная, что мне нужно
Но я знаю, что не вернусь, вернусь, вернусь домой
Горько, что мы оба движемся дальше
Концепция, которая когда-то казалась такой неправильной
Страшно осознавать
Когда вы открываете глаза
Слова выглядят иначе, чем раньше
Отражения волн
Ты лежишь рядом со мной
С футболкой на лице
Так что вы можете спать
И это заставляет мое сердце болеть
Зная, что мне нужно
Но я знаю, что не вернусь, вернусь, вернусь домой
Когда вы уделили кому-то время, которое я дал вам
Ты хочешь грустить, когда его нет
Это несколько шокирует
Что, когда все кончено
Вы получаете новый заказ на кофе
И ты продолжаешь двигаться дальше
Отражения волн
Ты лежишь рядом со мной
С футболкой на лице
Так что вы можете спать
И это заставляет мое сердце болеть
Вещи никогда не будут прежними
Они никогда не будут
Отражения волн
Ты лежишь рядом со мной
С футболкой на лице
Так что вы можете спать
И это заставляет мое сердце болеть
Зная, что мне нужно
Но я знаю, что не вернусь, вернусь, вернусь домой