Перевод текста песни Oh Brother - Melt

Oh Brother (оригинал)

Don’t you ever think about what you did
I came up for the week and you treated me like shit
You said we were brothers but brothers don’t quit
That’s not how it is, no
And we used to talk about our lives
Music and women and our hopes for before we die
You said your my brother but brothers don’t lie
No brother of mine
Oh brother don’t bother don’t bother no more
Oh brother don’t bother don’t bother no more
Don’t you bother me no more
Don’t you bother me no more
Oh brother don’t bother don’t bother no more
Oh brother don’t bother don’t bother no more
Don’t you bother me no more
Now we haven’t spoken in months
Cause all you do is talk about some superficial love
You said that we’re brothers but brothers don’t put that shit above
So enough is enough
Enough is enough
Oh brother don’t bother don’t bother no more
Oh brother don’t bother don’t bother no more
Don’t you bother me no more
Don’t you bother me no more
Oh brother don’t bother don’t bother no more
Oh brother don’t bother don’t bother no more
Don’t you bother me no more
Oh brother don’t bother don’t bother no more
Oh brother don’t bother don’t bother no more
Don’t you bother me no more
Don’t you bother me no more
Oh brother don’t bother don’t bother no more
Oh brother don’t bother don’t bother no more
Don’t you bother me no more
And I used to be the one you’d call
When you wanted a friend or just something went wrong
When I needed you most you turned and faced the wall
You’re no brother at all

(перевод)

Ты никогда не думаешь о том, что ты сделал
Я пришел на неделю, и ты обращался со мной как с дерьмом
Ты сказал, что мы братья, но братья не сдаются
Это не так, нет
И мы говорили о нашей жизни
Музыка, женщины и наши надежды, прежде чем мы умрем
Ты сказал, что ты мой брат, но братья не лгут
Нет моего брата
О, брат, не беспокойся, не беспокойся больше
О, брат, не беспокойся, не беспокойся больше
Не беспокой меня больше
Не беспокой меня больше
О, брат, не беспокойся, не беспокойся больше
О, брат, не беспокойся, не беспокойся больше
Не беспокой меня больше
Теперь мы не разговаривали месяцами
Потому что все, что ты делаешь, это говоришь о какой-то поверхностной любви
Ты сказал, что мы братья, но братья не ставят это дерьмо выше
Так что хватит
Хватит значит хватит
О, брат, не беспокойся, не беспокойся больше
О, брат, не беспокойся, не беспокойся больше
Не беспокой меня больше
Не беспокой меня больше
О, брат, не беспокойся, не беспокойся больше
О, брат, не беспокойся, не беспокойся больше
Не беспокой меня больше
О, брат, не беспокойся, не беспокойся больше
О, брат, не беспокойся, не беспокойся больше
Не беспокой меня больше
Не беспокой меня больше
О, брат, не беспокойся, не беспокойся больше
О, брат, не беспокойся, не беспокойся больше
Не беспокой меня больше
И раньше я был тем, кому ты звонил
Когда ты хотел друга или просто что-то пошло не так
Когда я нуждался в тебе больше всего, ты повернулся лицом к стене
Ты вообще не брат