Перевод текста песни Inside - Melt

Inside (оригинал)

Can I help you find what you’re looking for
If not, then I’ll be on my way
I don’t know what you’ll find anymore
And I won’t make you stay, no
I’m just a host to those who rule my mind
And now I’m feeling this way all the time
They push me down, they’re keeping me alive
And I don’t know what’s real,
what’s real and what’s inside
Real or what’s inside
When my eyes went blank I understood
But now it feels like a game
Why does something so dark make me feel so good?
Oh, the pull, it doesn’t have a name, No
I’m just a host to those who rule my mind
And now I’m feeling this way all the time
They push me down, they’re keeping me alive
And I don’t know what’s real,
what’s real and what’s inside
Real or what’s inside
Watching my lies spill onto the floor
A battle I’ll fight on my own
She’s taking me over to my core
But I’ll take my strength from her bones
I’m just a host to those who rule my mind
And now I’m feeling this way all the time
They push me down, they’re keeping me alive
And I don’t know what’s real,
what’s real and what’s inside
Real or what’s inside
I’m just a host to those who rule my mind
Oh!
And now I’m feeling this way all the time
They push me down, they’re keeping me alive
And I don’t know what’s real,
what’s real and what’s inside

Inside (перевод)

Могу ли я помочь вам найти то, что вы ищете
Если нет, то я буду в пути
Я больше не знаю, что ты найдешь
И я не заставлю тебя остаться, нет
Я просто хозяин для тех, кто правит моим разумом
И теперь я чувствую это все время
Они толкают меня вниз, они сохраняют мне жизнь
И я не знаю, что реально,
что реально и что внутри
Настоящее или то, что внутри
Когда мои глаза погасли, я понял
Но теперь это похоже на игру
Почему что-то настолько темное заставляет меня чувствовать себя так хорошо?
О, тяга, у нее нет имени, Нет
Я просто хозяин для тех, кто правит моим разумом
И теперь я чувствую это все время
Они толкают меня вниз, они сохраняют мне жизнь
И я не знаю, что реально,
что реально и что внутри
Настоящее или то, что внутри
Смотрю, как моя ложь проливается на пол
Битва, в которой я буду сражаться один
Она ведет меня к моему сердцу
Но я возьму свою силу из ее костей
Я просто хозяин для тех, кто правит моим разумом
И теперь я чувствую это все время
Они толкают меня вниз, они сохраняют мне жизнь
И я не знаю, что реально,
что реально и что внутри
Настоящее или то, что внутри
Я просто хозяин для тех, кто правит моим разумом
Ой!
И теперь я чувствую это все время
Они толкают меня вниз, они сохраняют мне жизнь
И я не знаю, что реально,
что реально и что внутри