Перевод текста песни Winterland - Melody Club

Winterland (оригинал)

Wide awake
Alone I ache
It’s nothing but a wasted day
I’m wide awake
I let you go
Oh so slow
It’s just another heartache
Oh so slow
I’ve been walking through a winterland
Warm me with the touch of your hand
You walked out on me yeah, you walked out on me
And love isn’t all that I want it to be
You’re walking away yeah, you’re walking away
Slowly you turn now, you stop and say hey
And the winter inside me is going to stay
Time stands still
(You're love is violence)
With time to kill
(And always silence)
It’s nothing but a wasted day
Time stands still
I’ve been walking through a winterland
Warm me with the touch of your hand
You walked out on me yeah, you walked out on me
And love isn’t all that I want it to be
You’re walking away yeah, you’re walking away
Slowly you turn now, you stop and say hey
And the winter inside me is going to stay
I’ve been walking through a winterland
Warm me with the touch of your hand
You walked out on me yeah, you walked out on me
And love isn’t all that I want it to be
You’re walking away yeah, you’re walking away
Slowly you turn now, you stop and say hey
And the winter inside me is going to stay
Wohooho, wohooho
Wohooho, wohooho.
(Wohooho, wohooho)
Wohooho, wohooho

Уинтерленд (перевод)

Проснулся
Один я болею
Это не что иное, как потраченный впустую день
я бодрствую
Я тебя отпускаю
О, так медленно
Это просто еще одна душевная боль
О, так медленно
Я шел по зимней стране
Согрей меня прикосновением руки
Ты ушел от меня, да, ты ушел от меня.
И любовь - это не все, что я хочу, чтобы это было
Ты уходишь да, ты уходишь
Теперь ты медленно поворачиваешься, останавливаешься и говоришь: «Эй».
И зима внутри меня останется
Время стоит на месте
(Твоя любовь - это насилие)
Со временем, чтобы убить
(И всегда тишина)
Это не что иное, как потраченный впустую день
Время стоит на месте
Я шел по зимней стране
Согрей меня прикосновением руки
Ты ушел от меня, да, ты ушел от меня.
И любовь - это не все, что я хочу, чтобы это было
Ты уходишь да, ты уходишь
Теперь ты медленно поворачиваешься, останавливаешься и говоришь: «Эй».
И зима внутри меня останется
Я шел по зимней стране
Согрей меня прикосновением руки
Ты ушел от меня, да, ты ушел от меня.
И любовь - это не все, что я хочу, чтобы это было
Ты уходишь да, ты уходишь
Теперь ты медленно поворачиваешься, останавливаешься и говоришь: «Эй».
И зима внутри меня останется
Вооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Воуууууууууууууууууууууууууууууууууууу.
(Уоухо, уоухо)
Вооооооооооооооооооооооооооооооооооо