Перевод текста песни Cats In The Dark - Melody Club

Cats In The Dark (оригинал)

When everybody has gone away
And there is no one you can lean on
When all you’ve got is yesterday
I’m going to be the one you can rely on
Well you know, you know that
We’re going to glow like cats in the dark
When things have gone too far
Cats in the dark
I’ll remind you of what we are
When your friends are turning
And your heart is burning
And the crossroads lead to where we are
When the road is turning
And your heart is burning
We just keep on shining in the dark
And when you’re beaten to the ground
And everything feels cold and hollow
You know I’ll always be around
Wherever you go my heart will follow

Кошки В Темноте (перевод)

Когда все ушли
И нет никого, на кого можно опереться
Когда все, что у тебя есть, это вчера
Я буду тем, на кого ты можешь положиться
Ну, ты знаешь, ты знаешь, что
Мы будем светиться, как кошки в темноте
Когда все зашло слишком далеко
Кошки в темноте
Я напомню вам, кто мы
Когда твои друзья поворачиваются
И твое сердце горит
И перекрестки ведут туда, где мы
Когда дорога поворачивает
И твое сердце горит
Мы просто продолжаем светить в темноте
И когда тебя сбивают с ног
И все кажется холодным и пустым
Ты знаешь, я всегда буду рядом
Куда бы вы ни пошли, мое сердце будет следовать