Перевод текста песни Рукописи - Мельница

Рукописи - Мельница
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Рукописи, исполнителя - Мельница. Песня из альбома Манускрипт, в жанре Фолк-рок
Дата выпуска: 11.03.2021
Лейбл звукозаписи: Мельница

Рукописи

(оригинал)
Нынче время огня,
Не впускайте меня
Я точно ржавый аскет,
Три тысячи лет
Не писавший стихов,
Но тот, невидимый, ждет,
Осторожно, как кот
Трогает молоко
Мой полночный двойник —
Он к лампаде приник,
И по строкам моим,
И по венам моим
Ходит вкрадчивый зверь.
Я в подреберье храню
Эту жертву огню,
Пока не закрылась дверь
Рукописи горят,
Тебе не сказали, но они и правда горят,
И не смей ни на шаг назад,
О, друзья мои, и ах, враги мои, как красиво…
Резать жилы пером,
Лить чернил серебро —
Рукописи не горят?
Они еще как горят,
Вы бы видели этот ад!
Рукописи горят, да, любимый,
О, они так славно горят,
Словно спелый трещит гранат,
О, друзья мои, и ах, враги мои,
Как красиво они горят
Рукописи горят,
Тебе не сказали, но они и правда горят,
И не смей ни на шаг назад,
О, друзья мои, и ах, враги мои, как красиво они горят!
Рукописи горят, да, любимый,
О, они так славно горят,
Словно спелый трещит гранат,
О, друзья мои, и ах, враги мои,
Как красиво они горят
(перевод)
Нынче время огня,
Не впускайте меня
Я точно ржавый аскет,
Три лета
Не писавший стихов,
Но, тот невидимый, ждет,
Осторожно, как кот
Трогает молоко
Мойочный полный двойник —
Он к лампе приник,
И по строке моей,
И по венам мой
Ходит вкрадчивый зверь.
Я в подреберье храню
Эту жертву огню,
Пока не закрылась дверь
Рукописи горят,
Ты не сказал, но они и правда горят,
И не смей ни на шаг назад,
О, друзья мои, и ах, враги мои, как красиво…
Резать жилы пером,
Лить мозговое серебро —
Рукописи не горят?
они еще как горят,
Вы бы видели это объявление!
Рукописи горят, да, любимый,
О, они так славно горят,
Словно спелый трещит граната,
О, друзья мои, и ах, враги мои,
Как красиво они горят
Рукописи горят,
Ты не сказал, но они и правда горят,
И не смей ни на шаг назад,
О, друзья мои, и ах, враги мои, как красиво они горят!
Рукописи горят, да, любимый,
О, они так славно горят,
Словно спелый трещит граната,
О, друзья мои, и ах, враги мои,
Как красиво они горят
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Дороги 2011
Дорога сна 2001
Прощай
Двери Тамерлана
Волкодав
Невеста Полоза
Белая кошка
Лента в волосах
Королевна
Ночная кобыла 2004
Дракон
Любовь во время зимы
Оборотень 2001
Господин горных дорог 2004
Баллада о борьбе 2011
Ведьма
Ворожи
Обряд
На север 2001
Огонь

Тексты песен исполнителя: Мельница