Перевод текста песни Nemesis - Genus Ordinis Dei, Melissa VanFleet

Nemesis (оригинал)

The storm arrives
Stones from the sky are coming back to their mother-earth
And again in the void forever
Here we are
Silently watching the universe collapsing
From nothing to everything, and nothing again
There will be nothing again
Raziel of knowledge
Show our brethren the way through fire
Raphael, deceiver
Reveal them your betrayal
Seventy generations of buried hatred will be set free
Behemoth, Leviathan has risen
To bring death from sea and sand
My half of downfall, we meet again
Since Genesis I’ve been willing to see you again
Lead the hopeless, let them see the light
Gather their souls and clear their way
He brings light as well
Stay with me
Stay to see
To see the universe decay
The stars colliding
We’re breaching into nothing
Belial, tempter of Eve, grip them in grief
Moloch, baptize their sons with flames
They will fight with the giants today
Lead the hopeless, let them see the light
Gather their souls and clear their way
He brings light as well
Stay with me
Stay to see
To see the universe decay
The stars colliding
We’re breaching into nothing
Here we are
Together we’ve seen the beginning of everything
From a blank noise to a colorful disharmony
Forever divided by our personal loyalty
We’re here again
This story ends where it began
Stay with me
Stay to see
To see the universe decay
The stars colliding
We’re breaching into nothing
You, take this piece of soul if you depart
And you, take mine in its place
I’ll see you at the beginning
I’ll see you at the end

Возмездие (перевод)

Буря прибывает
Камни с неба возвращаются к своей матери-земле
И снова в пустоте навсегда
Мы здесь
Тихо наблюдая, как рушится вселенная
От ничего ко всему и снова ничего
Больше ничего не будет
Разиэль знаний
Покажи нашим братьям путь сквозь огонь
Рафаэль, обманщик
Покажи им свое предательство
Семьдесят поколений скрытой ненависти будут освобождены
Бегемот, Левиафан восстал
Чтобы принести смерть от моря и песка
Моя половина падения, мы снова встретимся
Начиная с Бытия, я хотел снова увидеть тебя
Ведите безнадежных, дайте им увидеть свет
Собери их души и расчисти им путь
Он также приносит свет
Останься со мной
Оставайтесь, чтобы увидеть
Увидеть распад вселенной
Звезды сталкиваются
Мы вторгаемся в ничто
Белиал, искуситель Евы, обними их горем
Молох, крести их сыновей пламенем
Сегодня они будут сражаться с великанами
Ведите безнадежных, дайте им увидеть свет
Собери их души и расчисти им путь
Он также приносит свет
Останься со мной
Оставайтесь, чтобы увидеть
Увидеть распад вселенной
Звезды сталкиваются
Мы вторгаемся в ничто
Мы здесь
Вместе мы видели начало всего
От пустого шума до красочной дисгармонии
Навсегда разделены нашей личной преданностью
Мы снова здесь
Эта история заканчивается там, где она началась
Останься со мной
Оставайтесь, чтобы увидеть
Увидеть распад вселенной
Звезды сталкиваются
Мы вторгаемся в ничто
Ты, возьми этот кусочек души, если уйдешь
А ты возьми мою на место
увидимся в начале
увидимся в конце