Перевод текста песни That Beast Astray - Genus Ordinis Dei

That Beast Astray (оригинал)

I heard a weird tale
About a young boy
Pent-up metalhead
So clumsy and coy
Hiding outcast
Borderline of your society
Guiltless reject
Enchained by their anxiety
Forsaken sheep leave the ungrateful herds
Buried cry you’ll fear no more their words
Scream
Release the pain
Scream
To let the hate out
Scream
Embrace disorder
Scream
For those who flout
Scream
He feels so good now
Scream
No longer nerd
Scream
Relish the power
Scream
Make your voice heard
Break free
Turn primal
Break free
Then morph forever
The foolish hatred
Overwhelmed him
And turned the good
'to foul and grim
His sinless soul
A demon’s feast
No more a human
But just a beast
Wandering the forests by howling damnation
Claiming the madness of his generation
Never will be granted him rest or glory
How’s bitter the end of a bear-boy weird story
Break free
Turn primal
Break free
Then morph forever

Этот Зверь Сбился С Пути (перевод)

Я слышал странную историю
О маленьком мальчике
Сдержанный металлист
Такой неуклюжий и застенчивый
Сокрытие изгоя
Граница вашего общества
Безвинный отказ
Закованные своим беспокойством
Покинутые овцы покидают неблагодарные стада
Погребенный крик, ты больше не будешь бояться их слов
Крик
Отпустите боль
Крик
Выпустить ненависть
Крик
Примите беспорядок
Крик
Для тех, кто издевается
Крик
Он чувствует себя так хорошо сейчас
Крик
Больше не ботаник
Крик
Наслаждайтесь силой
Крик
Сделайте так, чтобы ваш голос был услышан
Вырваться на свободу
Включите первобытный
Вырваться на свободу
Тогда морфинг навсегда
Глупая ненависть
переполнил его
И получилось хорошо
грязный и мрачный
Его безгрешная душа
Пир демона
Больше не человек
Но просто зверь
Бродя по лесам, выкрикивая проклятия
Заявляя о безумии своего поколения
Никогда ему не будет дан покой или слава
Как горький конец странной истории о медвежонке
Вырваться на свободу
Включите первобытный
Вырваться на свободу
Тогда морфинг навсегда