Перевод текста песни Cold Water - Genus Ordinis Dei

Cold Water (оригинал)

An icy wind embraces me
My frozen hands praying for the grace
I feel his blood in my mouth
I will be forever damned as Faust
I had no choice
God forgive my soul
I lay on the ground like trash
The snow keeps his features
I cry on your body, my friend
I also would like to be dead
I had no choice
God forgive me
I ate his flesh
Like icy wind and cold are doing with me
I feel your blood in my mouth
I cry on you body, my friend
Every tear I cry turns into ice on my face
And like you, I’m becoming part of this frozen land
This blood-covered snow will be my nourishment forever
I lay here, graceless and desperate in the white ice maze
Here no God can feel your pain
Now my friend is inside of me
I feel the demon’s growth
I lost my humanity
My trip’s like hell
I had no choice
God forgive me
I ate his flesh
Like icy wind and cold are doing with me

холодная вода (перевод)

Ледяной ветер обнимает меня
Мои замерзшие руки молятся о благодати
Я чувствую его кровь во рту
Я буду навеки проклят, как Фауст
У меня не было выбора
Боже, прости мою душу
Я лежу на земле, как мусор
Снег хранит свои черты
Я плачу на твоем теле, мой друг
Я тоже хотел бы умереть
У меня не было выбора
Боже, прости меня
я съел его плоть
Как ледяной ветер и холод делают со мной
Я чувствую твою кровь во рту
Я плачу над твоим телом, мой друг
Каждая слеза, которую я плачу, превращается в лед на моем лице
И, как и ты, я становлюсь частью этой замерзшей земли
Этот залитый кровью снег будет моей пищей навсегда
Я лежу здесь, безжалостный и отчаянный, в лабиринте из белого льда.
Здесь ни один Бог не может чувствовать твою боль
Теперь мой друг внутри меня
Я чувствую рост демона
Я потерял свою человечность
Моя поездка похожа на ад
У меня не было выбора
Боже, прости меня
я съел его плоть
Как ледяной ветер и холод делают со мной