Перевод текста песни Pretty Girls - Melissa Laveaux

Pretty Girls (оригинал)

Give me a mirror and I’ll show you my enemy
The fear that tears through my pores ripping inside of me
A homemade bomb grows in my palm as I cut me free
My arms are witness to my ruthless loss of dignity
And all the pretty girls call me a freak
I just cut myself trying to stay neat
I’m a toothache-giving b*tch darling
I’m so sweet
I built a castle was no hassle my skin, building blocks
My cherry blood slowly floods and clots to make the knots
Up in my fortress I’m a righteous duchess super clean
The love I give myself above all else is quite serene
And all the pretty girls call me a freak
I just cut myself trying to stay neat
I’m a toothache-giving b*tch darling
I’m so sweet
And all the pretty girls
And all the pretty girls
Give me a mirror and I’ll show you my enemy
The fear that tears through my pores ripping inside of me
A homemade bomb grows in my palm as I cut me free
My arms are witness to my ruthless loss of dignity
And all the pretty girls call me a freak
I just cut myself trying to stay neat
I’m a toothache-giving b*tch darling
I’m so sweet
And all the pretty girls
And all the pretty girls
And all the pretty girls
And all the pretty girls
And all the pretty girls

Красивые Девушки (перевод)

Дайте мне зеркало, и я покажу вам своего врага
Страх, который разрывает мои поры, разрывает меня внутри
Самодельная бомба растет в моей ладони, когда я освобождаю себя
Мои руки - свидетели моей безжалостной потери достоинства
И все красивые девушки называют меня уродом
Я просто порезался, пытаясь оставаться аккуратным
Я сука, вызывающая зубную боль, дорогая
я такая милая
Я построил замок, не было хлопот, моя кожа, строительные блоки
Моя вишневая кровь медленно разливается и сгущается, образуя узлы
В моей крепости я праведная герцогиня супер чистая
Любовь, которую я даю себе превыше всего, довольно безмятежна
И все красивые девушки называют меня уродом
Я просто порезался, пытаясь оставаться аккуратным
Я сука, вызывающая зубную боль, дорогая
я такая милая
И все красивые девушки
И все красивые девушки
Дайте мне зеркало, и я покажу вам своего врага
Страх, который разрывает мои поры, разрывает меня внутри
Самодельная бомба растет в моей ладони, когда я освобождаю себя
Мои руки - свидетели моей безжалостной потери достоинства
И все красивые девушки называют меня уродом
Я просто порезался, пытаясь оставаться аккуратным
Я сука, вызывающая зубную боль, дорогая
я такая милая
И все красивые девушки
И все красивые девушки
И все красивые девушки
И все красивые девушки
И все красивые девушки