Перевод текста песни Walkin' Blues - Melinda Doolittle

Walkin' Blues (оригинал)

Woke up this morning feelin' 'round for my shoes
Know I must have them old walkin' blues
Woke up this morning feelin' 'round for my shoes
Well, you know I must have them old walkin' blues
Lord, I feel like blowing my lonesome home
Got up this morning and all I had was gone
I feel like blowing, oh my lonesome home
Well, I got up this morning and everything I had was gone
I got them old walkin' blues
Well, now some people tell me that these worried blues ain’t bad
Well, it’s the worst old feeling I ever had
Oh, some people tell me these worried blues ain’t bad
Well, honey it’s the worst old feeling I ever had
Said I woke up this morning
You know I got them old walkin' blues
Woke up this morning
I still got them walkin' blues, old walkin' blues

Walkin' Blues (перевод)

Проснулся сегодня утром, нащупывая свою обувь
Знай, у меня должен быть старый прогулочный блюз
Проснулся сегодня утром, нащупывая свою обувь
Ну, ты знаешь, у меня должен быть старый прогулочный блюз
Господи, мне хочется взорвать свой одинокий дом
Встал сегодня утром, и все, что у меня было, пропало
Мне хочется дуть, о мой одинокий дом
Ну, я встал сегодня утром, и все, что у меня было, пропало
У меня есть старый ходячий блюз
Что ж, теперь некоторые люди говорят мне, что эти беспокойные хандры не так уж плохи.
Ну, это худшее старое чувство, которое у меня когда-либо было
О, некоторые люди говорят мне, что этот тревожный блюз неплох
Ну, дорогая, это худшее старое чувство, которое у меня когда-либо было
Сказал, что проснулся сегодня утром
Вы знаете, у меня есть старый ходячий блюз
Проснулся этим утром
У меня все еще есть блюз, старый блюз