Перевод текста песни Can't You See - Melih Aydogan

Can't You See (оригинал)

Oh baby can't you see
I need you, come with me
Something is telling me that you be the way I do
I want you close to me
My heart is telling me
I hate the fact that I love you
I feel blue
And you know I'm (in) love with you
I always think about you
Baby I be going crazy cause I'm missing you
Can't you see we were meant to be, baby
I wanna be with you baby
Oh baby can't you see
I need you now
Can't you see we were meant to be, baby
I wanna be with you baby
Oh baby can't you see
I need you now
Now that I think about it
The love and times we shared
How can I make it right
I just wanna go back again
There's something I can do
There's something I can say
Don't make you change your mind
Just let me know if I could stay
And you know I'm (in) love with you
I always think about you
Baby I be going crazy cause I'm missing you

(перевод)

О, детка, разве ты не видишь
Ты мне нужен, пойдем со мной
Что-то мне подсказывает, что ты такой, как я.
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Мое сердце говорит мне
Я ненавижу тот факт, что я люблю тебя
У меня плохое настроение
И ты знаешь, что я (в)люблю тебя
я постоянно думаю о тебе
Детка, я схожу с ума, потому что скучаю по тебе
Разве ты не видишь, что мы должны были быть, детка
Я хочу быть с тобой, детка
О, детка, разве ты не видишь
ты мне сейчас нужен
Разве ты не видишь, что мы должны были быть, детка
Я хочу быть с тобой, детка
О, детка, разве ты не видишь
ты мне сейчас нужен
Теперь, когда я думаю об этом
Любовь и времена, которые мы разделили
Как я могу сделать это правильно
Я просто хочу вернуться снова
Есть кое-что, что я могу сделать
Есть кое-что, что я могу сказать
Не заставляй тебя передумать
Просто дайте мне знать, если я могу остаться
И ты знаешь, что я (в)люблю тебя
я постоянно думаю о тебе
Детка, я схожу с ума, потому что скучаю по тебе