Перевод текста песни You're a Heavenly Thing - Mel Torme

You're a Heavenly Thing - Mel Torme
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You're a Heavenly Thing, исполнителя - Mel Torme. Песня из альбома Sounds Velvet, в жанре
Дата выпуска: 07.09.2011
Лейбл звукозаписи: Jazz American
Язык песни: Английский

You're a Heavenly Thing

(оригинал)
They took the moonlight out of the skies
And put the moonlight right in your eyes
Like a june night
You’re a heavenly thing
They took the fragrance out of the dew
And sprinkled roses all over you
Like a garden
You’re a heavenly thing
They made a clinging vine
Your embrace
Stars that shine light your face
To combine everything
On your lips they put the breath of spring
And then they finished called it a day
They took the model threw it away
Like an angel
You’re a heavenly thing
They took the moonlight out of the skies
And put the moonlight right in your eyes
Like a june night
You’re a heavenly thing
They took the fragrance out of the dew
And sprinkled roses all over you
Like a garden
You’re a heavenly thing
They made a clinging vine
Your embrace
Stars that shine light your face
To combine everything
On your lips they put the breath of spring
And then they finished called it a day
They took the model threw it away
Like an angel
You’re a heavenly thing
Baby, you are a heavenly thing!

Ты просто Райское Создание

(перевод)
Они забрали лунный свет с неба
И поместите лунный свет прямо в глаза
Как июньская ночь
Ты небесная вещь
Они взяли аромат из росы
И усыпал тебя розами
как сад
Ты небесная вещь
Они сделали цепляющуюся лозу
Твое объятие
Звезды, которые сияют, освещают твое лицо
Чтобы объединить все
На твоих губах они несут дыхание весны
А потом они закончили называть это днем
Взяли модель выбросили
Как ангел
Ты небесная вещь
Они забрали лунный свет с неба
И поместите лунный свет прямо в глаза
Как июньская ночь
Ты небесная вещь
Они взяли аромат из росы
И усыпал тебя розами
как сад
Ты небесная вещь
Они сделали цепляющуюся лозу
Твое объятие
Звезды, которые сияют, освещают твое лицо
Чтобы объединить все
На твоих губах они несут дыхание весны
А потом они закончили называть это днем
Взяли модель выбросили
Как ангел
Ты небесная вещь
Детка, ты небесное создание!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Games People Play 1968
Happy Together 1968
I'm Gonna Laugh You Right Out Of My Life 1957
It Had to Be You 2010
I Can't Give Anything But Love 2018
New York State of Mind ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987
It's Easy to Remember 2011
The Old Master Painter ft. Peggy Lee 2011
Careless Hands ft. Джордж Гершвин 2011
I Hadn't Anyone Till You ft. The Marty Paich Orchestra 2020
Do Do Do ft. Джордж Гершвин 2011
Stompin' at the Savoy 2018
Love Me or Leave Me 2011
Cheek to Cheek ft. Ирвинг Берлин 2011
Nice Work If You Can Get It ft. Джордж Гершвин 2011
Lonely Town ft. The Marty Paich Orchestra 2020
In the Evening (When the Sun Goes Down) 2018
The Lady's in Love With You 2013
Cuckoo In The Clock 2012
Just In Time ft. The Marty Paich Orchestra 2020

Тексты песен исполнителя: Mel Torme

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
(Hey Won't You Play) Another Somebody Done Somebody Wrong Song 2015
This Weight 2008
Chant des loups 2018
Me Tin Avgi 1984
Dayan ft. Harun Adil 2015
Lo Siento (Salvation) 1996
Undead Pt. 1 - Estrangement 2007
I Do This 2010
Крестики 2024
When I Turn Off the Living Room Light 2001