Перевод текста песни Here's To My Lady - Mel Torme, George Shearing

Here's To My Lady (оригинал)

Here’s to my lady, here’s a toast to my lady
And all that my lady means to me!
Like a hearth in the winter, a breeze in the summer
A spring to remember is she!
Though the years may grow colder as people grow older
It’s shoulder to shoulder we’ll be!
But be it sunshine or shady, here’s my love to my lady
I pray may she always love me!
Instrumental break
Though the years may grow colder as people grow older
It’s shoulder to shoulder we’ll be!
But be it sunshine or shady, here’s my love to my lady
I pray may she always love me!
Music by Rube Bloom

За Мою Леди (перевод)

Вот моя леди, вот тост за мою леди
И все, что моя леди значит для меня!
Как очаг зимой, как ветерок летом
Весна, которую нужно помнить, это она!
Хотя годы могут становиться холоднее, когда люди становятся старше
Мы будем плечом к плечу!
Но будь то солнце или тень, вот моя любовь к моей леди
Я молюсь, чтобы она всегда любила меня!
Инструментальный перерыв
Хотя годы могут становиться холоднее, когда люди становятся старше
Мы будем плечом к плечу!
Но будь то солнце или тень, вот моя любовь к моей леди
Я молюсь, чтобы она всегда любила меня!
Музыка Руба Блума